
K
legal_cookie_table_row_0_col_0)<size=120%>Типы печенья</size>
H
legal_cookie_table_row_0_col_1&<size=120%>Использует</size>
�
legal_cookie_table_row_0_col_2�<size=120%>Потребуется ли для этого файла cookie ваше предварительное и явно выраженное согласие?</size>
f
legal_cookie_table_row_1_col_0D<size=120%>ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ФАЙЛЫ COOKIE</size>
�
legal_cookie_table_row_1_col_1�Используются для отслеживания вводимых пользователем данных при заполнении онлайн-форм на нескольких страницах или в корзине, на время сессии (session-ID) или в некоторых случаях являются постоянными, истекая в течение нескольких часов после окончания сессии.
:
legal_cookie_table_row_1_col_2<size=120%>Нет</size>
�
legal_cookie_table_row_10_col_0f<size=120%>АНАЛИТИЧЕСКИЕ ФАЙЛЫ COOKIE / ИЗМЕРЕНИЕ АУДИТОРИИ</size>
�
legal_cookie_table_row_10_col_1�Эти данные используются для получения информации о навигации посетителей. Они помогают нам понять, как пользователи попадают на сайт, и восстановить их путь. Эти инструменты используют технологии для отслеживания пользователей на сайте и связывают «реферер» или кампанию с уникальным идентификатором.
9
legal_cookie_table_row_10_col_2<size=120%>Да</size>
F
legal_cookie_table_row_11_col_0#<size=120%>ФЛЕШ-КУКИ</size>
�
legal_cookie_table_row_11_col_1�Они также известны как «локально разделяемые объекты». Это фрагменты информации, которые Adobe Flash может хранить на компьютере пользователя. Они предназначены для сохранения таких данных, как настройки громкости видео или счет в онлайн-игре.
;
legal_cookie_table_row_11_col_2<size=120%>Нет</size>
R
legal_cookie_table_row_12_col_0/<size=120%>ЖУРНАЛЫ СЕРВЕРА</size>
�
legal_cookie_table_row_12_col_1�Когда пользователь загружает страницу на веб-сайте, он делает запрос на сервер этого сайта. Этот сервер регистрирует тип сделанного запроса и хранит такую информацию, как IP-адрес (который позволяет владельцам сайта определить местоположение), дату и время загрузки страницы браузером, какая страница была загружена и на каком сайте или странице браузер был до того, как попал на эту страницу (referrer).
Журналы сервера составляют основу для веб-аналитики и могут быть видны только владельцам сайта.
9
legal_cookie_table_row_12_col_2<size=120%>Да</size>
F
legal_cookie_table_row_13_col_0#<size=120%>ВЕБ-МАЯКИ</size>
�

legal_cookie_table_row_13_col_1�	Это небольшие объекты, встроенные в веб-страницу и не видимые. Они также известны как «теги», «отслеживающие жучки», «пиксельные трекеры» или «пиксельные GIF».

Простая версия этого объекта - крошечное прозрачное изображение размером с пиксель. Когда веб-страница с таким изображением загружается, она обращается к серверу за изображением. Этот «вызов сервера» позволяет компаниям узнать, что кто-то загрузил страницу. Веб-маяки полезны для рекламодателей, размещающих свои объявления на чужих сайтах или сервисах, которые не имеют доступа к журналу сервера. Часто рекламодатели встраивают веб-маяки в свои объявления, чтобы получить представление о том, как часто появляется та или иная реклама.
9
legal_cookie_table_row_13_col_2<size=120%>Да</size>
`
legal_cookie_table_row_2_col_0><size=120%>АУТЕНТИФИКАЦИОННЫЕ COOKIES</size>
�
legal_cookie_table_row_2_col_1�Используются для идентификации пользователя в течение всего сеанса после входа в систему.
:
legal_cookie_table_row_2_col_2<size=120%>Нет</size>
�
legal_cookie_table_row_3_col_0y<size=120%>ОРИЕНТИРОВАННЫЕ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ФАЙЛЫ COOKIE БЕЗОПАСНОСТИ</size>
�
legal_cookie_table_row_3_col_1�Используются для обнаружения повторяющихся неудачных попыток входа на веб-сайт или других подобных механизмов, предназначенных для защиты системы входа от злоупотреблений в течение ограниченного времени.
:
legal_cookie_table_row_3_col_2<size=120%>Нет</size>
�
legal_cookie_table_row_4_col_0m<size=120%>МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ КОНТЕНТ И ФАЙЛЫ COOKIE ПРОИГРЫВАТЕЛЯ</size>
�
legal_cookie_table_row_4_col_1�Используются для записи скорости сети, качества изображения или информации о буфере в течение всего сеанса.
:
legal_cookie_table_row_4_col_2<size=120%>Нет</size>
e
legal_cookie_table_row_5_col_0C<size=120%>БАЛАНСИРОВКА НАГРУЗКИ COOKIES</size>
�
legal_cookie_table_row_5_col_1�Они используются для закрепления пользователя за определенным сервером, чтобы сбалансировать его использование на время сессии.
:
legal_cookie_table_row_5_col_2<size=120%>Нет</size>
m
legal_cookie_table_row_6_col_0K<size=120%>ФАЙЛЫ COOKIE НАСТРОЙКИ ИНТЕРФЕЙСА</size>
�
legal_cookie_table_row_6_col_1�Они используются для хранения предпочтений на время сессии, например, для выбора языка.
:
legal_cookie_table_row_6_col_2<size=120%>Нет</size>
X
legal_cookie_table_row_7_col_06<size=120%>РЕКЛАМНЫЕ ФАЙЛЫ COOKIE</size>
�
legal_cookie_table_row_7_col_1�Они используются для представления вам рекламы или отправки информации, соответствующей вашим интересам, на наших Сайтах или за пределами наших Сайтов во время просмотра Интернета. В частности, эти файлы cookie позволяют:

<indent=5%>- Адаптировать рекламный контент на основе навигации, осуществляемой вашим терминалом, или предоставленной вами личной информации;</indent>

<indent=5%>- следовать любой последующей навигации, осуществляемой вашим терминалом;</indent>

<indent=5%>- адаптировать рекламные пространства к предпочтениям отображения вашего терминала;</indent>

<indent=5%>- Адаптировать представление сайта, на который ведет рекламный контент;</indent>

<indent=5%>- Ограничить количество показов рекламы;</indent>

<indent=5%>- рассчитать суммы, причитающиеся участникам цепочки трансляции рекламы; </indent>

<indent=5%>- измерить эффективность рекламной кампании.</indent>

Отказ от принятия этих рекламных файлов cookie не влияет на ваш доступ к Сайтам.

Отказ от принятия рекламных файлов cookie не остановит рекламу на наших Сайтах или других сайтах, а лишь приведет к показу рекламы, не учитывающей ваши интересы или предпочтения.

В любом случае, вы можете получать целевую рекламу от других компаний, если вы не отказались от их файлов cookie.
8
legal_cookie_table_row_7_col_2<size=120%>Да</size>
a
legal_cookie_table_row_8_col_0?<size=120%>СТОРОННИЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ</size>
�
legal_cookie_table_row_8_col_1�Некоторые сторонние рекламодатели могут также использовать файлы cookie в своих объявлениях, размещаемых на наших веб-сайтах/в приложениях. Такие файлы cookie будут собирать анонимные поведенческие данные, которые эти рекламодатели могут использовать для предоставления вам целевых объявлений как внутри, так и за пределами наших веб-сайтов/приложений.
8
legal_cookie_table_row_8_col_2<size=120%>Да</size>
y
legal_cookie_table_row_9_col_0W<size=120%>СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА-КУКИ (Facebook, Twitter, YouTube)</size>
�
legal_cookie_table_row_9_col_1�Используются для интеграции ссылок на Facebook, Twitter и Google или другие социальные сети на страницах Сайтов.
В этих случаях социальная сеть, скорее всего, идентифицирует пользователя по этой ссылке, даже если пользователь не использовал эту ссылку при просмотре Сайтов Gameloft.
8
legal_cookie_table_row_9_col_2<size=120%>Да</size>
{
1legal_privacynotice_applearcade_table_row_0_col_0F<size=120%>Функции, полагающиеся на iCloud</size>
�
1legal_privacynotice_applearcade_table_row_0_col_1O<size=120%>Особенности, полагающиеся на PlayFab</size>
l
1legal_privacynotice_applearcade_table_row_1_col_07<indent=5%>- Сохранение данных</indent>
�
1legal_privacynotice_applearcade_table_row_1_col_1�<indent=5%>- Аутентификация  Вход в Game Center</indent>
<indent=5%>- Снимки Мечты  Сообщения об игроках и Banning</indent>
<indent=5%>- Multiplayer  Player Reporting & Banning</indent>
<indent=5%>- Multiplayer  Connection Validation with Server</indent>

�
1legal_privacynotice_applearcade_table_row_2_col_0�Информация, собираемая и хранимая в iCloud в оффлайн- и онлайн-режимах:
<indent=5%>- Ваш профиль игрока (имя аватара, время игры, версия игры, прогресс игры), тип устройства (напр.например, iPhone, iPad и т. д.) и идентификатор устройства (случайно сгенерированный уникальный идентификатор).</indent>
<indent=5%>- Информация, передаваемая на основании вашего согласия для предоставления вам дополнительных онлайн-функций (перечисленных выше).</indent>
�
1legal_privacynotice_applearcade_table_row_2_col_1�Информация, собранная и сохраненная в PlayFab, строго в онлайн-режиме:
<indent=5%>- Ваш GamePlayerID, используемый для входа в систему с аутентификацией в Game Center,</indent>
<indent=5%>- Ваш прогресс в игре,</indent>
<indent=5%>- Ваш онлайн-прогресс за предметы, вознаграждаемые с помощью социальных функций, таких как Снимки Мечты,</indent>
<indent=5%>- Контент (изображение), созданный вами с помощью Снимков Мечты.</indent>
�6
settings_cookie_policy_0�6Компания Gameloft и ее дочерние компании предоставляют и управляют (i) игровыми услугами (далее «Услуги»), доступными через терминалы, будь то компьютер, смартфон, планшет или любая другая платформа (далее «Терминал»), а также (ii) Интернет-услугами и мобильными приложениями, опубликованными компанией Gameloft и ее дочерними компаниями (далее «Gameloft»).

Когда вы пользуетесь Услугами Gameloft, на вашем Терминале размещаются файлы cookie и другие устройства отслеживания.

Эта страница поможет вам лучше понять, как работают файлы cookie в наших Сервисах и как использовать различные доступные инструменты для их установки (принятия или отклонения).

Ваша установка и/или использование этих Сервисов и/или предоставление нам информации означает ваше согласие с настоящей Политикой использования файлов cookie и обработкой вашей личной информации. Настоящая Политика в отношении файлов cookie вступает в силу с 1 апреля 2020 г.

<size=140%>Введение</size>

Данная Политика в отношении файлов cookie объясняет, что такое файлы cookie, как Gameloft и ее дочерние компании используют их на своих сайтах и в мобильных приложениях и что вы можете сделать для управления их использованием.

Мы обязуемся защищать личную информацию, которую мы собираем, когда вы пользуетесь нашими веб-сайтами, мобильными приложениями и другими услугами. Мы информируем вас в прозрачной форме о нашей политике в отношении передачи и использования файлов cookie с наших сайтов на ваш терминал.

<size=140%>Что такое файл cookie?</size>

Файлы cookie - это крошечные текстовые файлы, отправляемые сервером в браузер или приложение вашего устройства, которые затем сохраняются на жестком диске вашего компьютера или мобильного устройства при посещении определенных веб-страниц или приложений. Они идентифицируют ваш компьютер или мобильное устройство и могут собирать и хранить информацию, например, поведенческие данные, о вашем посещении наших Услуг.

Cookies очень полезны и позволяют веб-сайту распознавать вас, сигнализировать о вашем переходе на ту или иную страницу и предоставлять вам дополнительные услуги: улучшать удобство навигации, обеспечивать безопасность вашего соединения или адаптировать содержимое страницы к вашим интересам. Информация, сохраняемая файлами cookie, которые действуют в течение ограниченного периода времени, касается, в частности, посещенных страниц, рекламы, на которую вы нажимали, типа используемого вами браузера и информации, которую вы ввели на сайте, чтобы избежать повторного ввода.

Файлы cookie не содержат никакой личной информации, но могут быть связаны с личной информацией, которую вы нам предоставили.

Кроме того, Gameloft может использовать другие типы идентификаторов с объектом, аналогичным cookie, например рекламный идентификатор смартфона («GAID», «IDFA», «Advertisement ID»).

Если вы решите предоставить нам личную информацию, мы можем связать информацию cookie с такой личной информацией. В этом случае вы можете воспользоваться своими правами на конфиденциальность, как указано в Политике конфиденциальности Gameloft. (https://www.gameloft.com/en-gb/privacy-notice)

Если вы не принимаете файлы cookie или удаляете их, вы не сможете воспользоваться рядом функций, которые могут быть необходимы для использования наших Услуг. Gameloft не несет ответственности за последствия, связанные с ухудшением или неоптимальным функционированием Услуг, которые возникли в результате невозможности записи или консультации с cookies.

<size=140%>Какие типы cookies мы используем и для каких целей?</size>

На наших сайтах может использоваться несколько типов cookies, перечисленных ниже. Некоторые из них обязательны для правильного функционирования посещаемых вами сайтов. Если использование файлов cookie требует вашего явного предварительного согласия, вы будете непосредственно проинформированы об этом с помощью баннера на сайте, к которому хотите получить доступ. У вас также будет возможность в любое время отозвать свое согласие.


��
settings_cookie_policy_1��

<size=140%>Как долго они хранятся?</size>

Куки хранятся не дольше 13 месяцев.

<size=140%>Какие компании отправляют куки?</size>

<size=140%>Cookies и другие трекеры от Gameloft</size>

Gameloft размещает cookies на вашем терминале или разрешает размещение внешних (сторонних) cookies для обработки данных от своего имени. В этом случае Gameloft, как организация, ответственная за обработку файлов cookie, размещенных при использовании Сервисов, просмотре видео или нажатии на рекламные места, определяет средства и цели обработки данных, собранных с помощью этих файлов cookie.

Файлы cookie позволяют определить ваши интересы на страницах, которые вы просматриваете в наших Сервисах, а также мы можем персонализировать рекламные предложения, адресованные вам на сайтах третьих лиц. Обратите внимание, что реклама не персонализируется, чтобы соблюсти законодательные требования к возрастным ограничениям для детей в стране, где эти дети живут.

<size=140%>Cookies and trackers from partners</size>

<size=140%>Cookies from Vivendi companies</size>

Gameloft, входящая в группу компаний Vivendi, позволяет размещать сторонние файлы cookie, используемые такими компаниями группы Vivendi, как Dailymotion, Universal Music Group, Editis, Vivendi Ticketing и др. Исчерпывающий и актуальный список компаний, входящих в группу Vivendi, вы можете найти на веб-сайте здесь: https://www.vivendi.com/vivendi/vivendi-en-bref-2/.

Файлы cookie группы Vivendi могут размещаться, когда вы просматриваете наш Сайт, просматриваете наши видеоролики или нажимаете на рекламные места.

Они позволяют определить ваши интересы на страницах нашего Сайта и персонализировать рекламные предложения, адресованные вам на других сайтах группы Vivendi, таких как CANAL+, Universal Music, Editis, Vivendi Ticketing и т. д.

<size=140%>Рекламные cookies от рекламных партнеров</size>

Рекламные cookies размещаются сторонними компаниями (такими как, в частности, рекламодатели, рекламные агентства, коммуникационные консалтинговые агентства, компании по измерению аудитории, поставщики целевой рекламы и др.) в рекламном пространстве на нашем Сайте, использование которого способствует финансированию контента и услуг, которые мы предоставляем вам бесплатно.

Эти файлы cookie позволяют, прежде всего, подсчитать общее количество объявлений, показанных на наших рекламных площадках, идентифицировать эти объявления, соответствующее количество показов, количество пользователей, нажавших на каждое объявление, и, в соответствующих случаях, последующие действия этих пользователей на страницах, на которые ведут эти объявления, чтобы подсчитать суммы, причитающиеся участникам цепочки распространения рекламы (коммуникационное агентство, рекламная сеть, сайт/средство распространения) и создать статистику.

Эти рекламные файлы cookie также позволяют адаптировать рекламный контент в наших рекламных пространствах, который отображается на вашем устройстве, на основе навигации, осуществляемой вашим устройством на нашем Сайте, или даже, если применимо, на основе данных о местоположении, передаваемых вашим устройством (поведенческая реклама). Таким образом, вы можете просматривать рекламу, которая, по нашему мнению, лучше всего соответствует анонимному профилю того, как вы используете свое устройство. Эти файлы cookie также могут ограничивать количество показов одной и той же рекламы на одном и том же носителе.

Мы не имеем последующего контроля над файлами cookie, размещаемыми сторонними компаниями, которые действуют независимо. На эти файлы cookie распространяется политика конфиденциальности этих третьих лиц. Однако если вы хотите отказаться от всех или части файлов cookie, мы предлагаем вам следовать приведенным ниже советам.

<size=140%>Файлы cookie социальных сетей (Facebook, Twitter, Pinterest и т. д.), создаваемые кнопками «поделиться»</size>

Мы можем размещать на нашем Сайте компьютерные приложения третьих лиц. Они позволяют вам делиться содержимым нашего Сайта с третьими лицами. Это относится, например, к кнопкам «Поделиться» и «Мне нравится», которые предоставляют такие социальные сети, как Facebook, Twitter или Pinterest.

Социальная сеть, предоставляющая кнопку «Поделиться», скорее всего, идентифицирует вас через эту функцию, даже если вы не использовали эту кнопку во время консультации. Действительно, такой тип кнопки может позволить соответствующей социальной сети отслеживать ваш просмотр нашего Сайта просто потому, что ваша учетная запись социальной сети была активирована на вашем устройстве (открытая сессия) во время вашего посещения.

Мы не можем контролировать процесс, используемый социальными сетями для сбора информации о вашем просмотре нашего Сайта и связанный с персональными данными, которые они хранят. Мы предлагаем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих социальных сетей, чтобы узнать, для каких целей они используют информацию о просмотре (включая рекламу), которую они могут собирать через эти кнопки приложений, и как отключить отслеживание с их помощью.

<size=140%>Как мне принять или отклонить файлы cookie?</size>

<size=140%>При первом посещении сайта Gameloft</size>

Баннер информирует вас о сборе файлов cookie и цели этого сбора.

Если вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie, нажимая на кнопку «Согласен и закрываю» в этом баннере, ваше согласие считается полученным. После этого баннер с просьбой принять файлы cookie больше не будет отображаться на вашем экране.

Если вы нажмете на кнопку «Узнать больше», вы будете перенаправлены на страницу управления файлами cookie, которая позволит вам напрямую принять или отклонить все или часть файлов cookie Сайта (за исключением функциональных файлов cookie, необходимых для правильного функционирования Сайта, как указано выше).

На этой странице, если вы нажмете на «Отказаться от всех», файлы cookie не будут сохраняться на ваших устройствах (за исключением функциональных файлов cookie, необходимых для правильного функционирования Сайта, как указано выше).

Каким бы ни был ваш первоначальный выбор, вы можете в любой момент изменить свое решение и принять или отклонить все или часть этих файлов cookie, используя любой из этих способов:

С сайта: 

Через браузер или с помощью профессиональных платформ для этих целей: Функциональные файлы cookie, необходимые для правильного функционирования Сайта, не могут быть отключены, как указано выше<size=120%>. </size>

Ваш браузер может быть настроен таким образом, чтобы уведомлять вас о файлах cookie, которые размещаются на вашем компьютере, и предлагать вам принять их или нет. Вы можете принимать или отклонять файлы cookie в каждом конкретном случае или отказаться от них раз и навсегда.

Напоминаем вам, что отказ от файлов cookie может изменить ваши условия доступа к нашим Сайтам, а также их использование. Для того чтобы управление файлами cookie максимально соответствовало вашим ожиданиям, мы предлагаем вам настроить ваш браузер с учетом цели использования файлов cookie, как указано выше.

Конфигурация каждого браузера отличается в отношении управления файлами cookie и вашего выбора. Мы рекомендуем обратиться к разделу «Справка» вашего браузера или заглянуть на сайт AboutCookies.org (https://www.aboutcookies.org/), который предлагает руководство для всех современных браузеров.

Вы также можете настроить свои предпочтения в зависимости от браузера, перейдя по указанным ссылкам.

<indent=5%>- Internet Explorer (https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)</indent>

<indent=5%>- Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en)</indent>

<indent=5%>- Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR)</indent>

<indent=5%>- Firefox (https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences#w_comment-modifier-les-paramaetres-des-cookiesa)</indent>

<indent=5%>- Opera (https://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html)</indent>

Вы можете управлять своими файлами cookie, посещая централизованные платформы управления файлами cookie, предлагаемые специалистами по рекламе. Для этого зайдите на сайт https://www.youronlinechoices.eu, который предлагают профессионалы в области цифровой рекламы, объединенные в EDAA (Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы) и управляемые IAB France (Interactive Advertising Bureau France).

Вы сможете увидеть компании, зарегистрированные на этой платформе, и отказаться или принять файлы cookie, которые могут быть использованы для адаптации рекламы к навигации вашего компьютера.

Конфигурация отличается в зависимости от вашего мобильного устройства или планшета.

<indent=5%>- iOS (https://support.apple.com/en-us/HT201265)</indent>

<indent=5%>- Android (https://www.wikihow.com/Disable-Cookies#Android_Devices)</indent>

<indent=5%>- Blackberry (https://www.blackberry.com/us/en/legal/privacy-policy#types-info-d)</indent>

<indent=5%>- Windows Phone (https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-.cookies)</indent>


<size=140%>Limit Ad Tracking / Do Not Track</size>

Вы можете настроить браузер вашего компьютера так, чтобы он отправлял на сайты код, указывающий, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали. Эта опция известна как «Не отслеживать».

<indent=5%>- Internet Explorer¢ (https://support.microsoft.com/en-us/hub/4230784/internet-explorer-help#ie=ie-11)</indent>

<indent=5%>- Safari¢ (https://support.apple.com/kb/PH11952?locale=fr_FR)</indent>

<indent=5%>- Chrome¢ (https://support.google.com/chrome/answer/114836)</indent>

<indent=5%>- Firefox¢ (https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-do-i-turn-do-not-track-feature)</indent>

<indent=5%>- Opera¢ (https://help.opera.com/Windows/12.10/fr/notrack.html)</indent>

<indent=5%>- Microsoft Edge¢ (https://support.microsoft.com/en-us/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy)</indent>

Вы также можете настроить свои мобильные устройства на ограничение отслеживания рекламы или повторную инициализацию рекламного идентификатора.

<indent=5%>- iOS (https://support.apple.com/en-gb/HT202074)</indent>

<indent=5%>- Android (https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en)</indent>

<indent=5%>- Blackberry (https://global.blackberry.com/en/legal/privacy-policy.html#types-info-d)</indent>

<indent=5%>- Windows Phone (https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout?ru=https:%2F%2Faccount.microsoft.com%2Fprivacy%2Fad-settings)</indent>


<size=140%>Изменения</size>

Мы оставляем за собой право изменять данную Политику использования файлов cookie в любое время. В случае внесения существенных изменений в настоящую Политику в отношении файлов cookie она будет повторно опубликована в разделе «Файлы cookie» на наших веб-сайтах с указанием даты внесения изменений в верхней части страницы. Поэтому, пожалуйста, время от времени просматривайте настоящую Политику в отношении файлов cookie, чтобы быть в курсе всех изменений, внесенных в нее. Ваше дальнейшее использование веб-сайтов после таких изменений означает ваше согласие с любыми такими изменениями, и если вы не принимаете никаких изменений, вы можете отказаться от использования веб-сайтов.
ŋ

settings_eula��Последнее обновление 30 августа 2021 года

ВАЖНО - ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: Убедитесь, что вы внимательно прочитали и поняли все права и ограничения, описанные в данном лицензионном соглашении с конечным пользователем («EULA»).

СОГЛАШЕНИЕ

Данный документ представляет собой соглашение между вами и компанией Gameloft S.E. и ее аффилированными компаниями («Компания»). Программное обеспечение и любые сопроводительные печатные материалы предоставляются вам только при условии, что вы принимаете все условия, содержащиеся в данном ЛСКП.

Устанавливая или иным образом используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь с условиями данного ЛСКП. Если вы не согласны с условиями данного ЛСКП: (i) не используйте и не устанавливайте Программное обеспечение, и (ii) если вы приобрели Программное обеспечение, незамедлительно верните Программное обеспечение и все сопроводительные материалы с доказательством покупки по месту приобретения для получения возмещения. 

При установке Программного обеспечения вам будет предложено ознакомиться с условиями ЛСКП и принять или не принять их, нажав кнопку «Я принимаю». Нажав кнопку «Я принимаю», вы подтверждаете, что прочитали ЛСКП, поняли его и согласны соблюдать его положения и условия.

КОПИРАЙТ

Программное обеспечение защищено законами об авторском праве и международными соглашениями об авторском праве, а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности. Все права собственности и авторские права на Программное обеспечение (включая, помимо прочего, любые изображения, фотографии, анимацию, видео, музыку, текст и «апплеты», включенные в Программное обеспечение) и любые печатные материалы, сопровождающие Программное обеспечение, принадлежат Компании или ее Лицензиарам.

ГРАНТ ЛИЦЕНЗИИ

Программное обеспечение предоставляется вам по лицензии, и его использование регулируется настоящим ЛСКП. Компания предоставляет вам ограниченную, персональную, неисключительную лицензию на использование Программного обеспечения с единственной целью установки его на ваше устройство. Компания оставляет за собой все права, не предоставленные вам в явном виде в настоящем ЛСКП. 

PERMITTED USES

1. Если Программное обеспечение сконфигурировано для загрузки на жесткий диск, вы можете установить Программное обеспечение на одно устройство, чтобы установить и использовать его.

2. Вы можете сделать и сохранить одну копию Программного обеспечения для целей резервного копирования и архивирования, при условии, что оригинал и копия Программного обеспечения находятся в вашем распоряжении.

3. Вы можете навсегда передать все свои права по данному ЛСКП при условии, что у вас не останется копий, вы передадите все Программное обеспечение (включая все составные части, носители и печатные материалы, а также любые обновления), а получатель прочитает и примет данное ЛСКП.

ОГРАНИЧЕНИЯ

1. Вы не имеете права удалять или скрывать любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности на Программное обеспечение или сопровождающие печатные материалы.

2. Вы не имеете права декомпилировать, модифицировать, проводить обратное проектирование, дизассемблировать или иным образом воспроизводить Программное обеспечение.

3. Вы не имеете права копировать, сдавать в аренду, лизинг, сублицензировать, распространять, публично демонстрировать Программное обеспечение, создавать производные работы на основе Программного обеспечения (за исключением случаев, явно разрешенных в разделе «Редактор и изменения для конечного пользователя» настоящего Соглашения или в другой документации, прилагаемой к Программному обеспечению) или иным образом использовать Программное обеспечение в коммерческих целях.

4. Вы не имеете права передавать Программное обеспечение в электронном виде с одного компьютера, консоли или другой платформы на другой или по сети.

5. Вы не имеете права использовать резервные или архивные копии Программного обеспечения ни для каких целей, кроме как для замены оригинальной копии в случае ее уничтожения или неисправности.

ТРИАЛЬНЫЕ ВЕРСИИ 

Если Программное обеспечение было предоставлено вам для пробного использования в течение ограниченного периода времени или количества использований, вы соглашаетесь не использовать Программное обеспечение после истечения пробного периода. Вы признаете и соглашаетесь, что Программное обеспечение может содержать код, предназначенный для предотвращения превышения вами этих ограничений, и что такой код может оставаться на вашем компьютере после удаления Программного обеспечения, чтобы предотвратить установку вами другой копии и повторение пробного периода.

]ВАРИАЦИИ РЕДАКТОРА И КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Если Программное обеспечение включает функцию, позволяющую изменять Программное обеспечение или создавать новые вариации («Редактор»), вы можете использовать этот Редактор для создания модификаций или улучшений Программного обеспечения, включая создание новых уровней (далее «Вариации»), при соблюдении следующих ограничений. Ваши Изменения: (i) должны работать только с полной зарегистрированной копией Программного обеспечения; (ii) не должны содержать изменений в любом исполняемом файле; (iii) не должны содержать клеветнические, диффамационные или другие незаконные материалы, материалы, которые являются скандальными или нарушают права на частную жизнь или публичность любой третьей стороны; (iv) не должны содержать товарные знаки, работы, защищенные авторским правом, или другую собственность третьих лиц; и (v) не могут быть использованы вами в коммерческих целях, включая, но не ограничиваясь, предоставлением таких Вариаций на продажу или в качестве части платной игры или сервиса совместного использования времени.

 ТЕРМИНАЦИЯ

 Данное ЛСКП действует до момента его прекращения. Вы можете прекратить действие настоящего ЛСКП в любое время, уничтожив Программное обеспечение. Настоящее ЛСКП прекращает свое действие автоматически без уведомления Компании, если вы не соблюдаете какие-либо положения настоящего ЛСКП. Все положения настоящего ЛСКП, касающиеся гарантий, ограничения ответственности, средств правовой защиты и возмещения ущерба, остаются в силе после прекращения его действия.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

Вы осознаете и соглашаетесь, что использование Программного обеспечения и носителей, на которых оно записано, осуществляется исключительно на ваш риск. Программное обеспечение и носители поставляются «КАК ЕСТЬ». Если иное не предусмотрено действующим законодательством, компания гарантирует первоначальному покупателю данного продукта, что носитель программного обеспечения не будет иметь дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании в течение тридцати (30) дней с даты покупки. Гарантия недействительна, если дефект возник в результате несчастного случая, злоупотребления, небрежности или неправильного применения. Если Программное обеспечение не соответствует данной гарантии, вы можете в качестве единственного и исключительного средства правовой защиты получить бесплатную замену, если вы вернете дефектное Программное обеспечение. Компания не гарантирует, что Программное обеспечение или его операции или функции будут соответствовать вашим требованиям, или что использование Программного обеспечения будет происходить без перебоев или ошибок.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНОЙ ГАРАНТИИ, ИЗЛОЖЕННОЙ ВЫШЕ, КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМОЙ ГАРАНТИИ, ИЗЛОЖЕННОЙ ВЫШЕ, КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕГО ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, АКТУАЛЬНОСТИ ИЛИ ИНОГО. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ, ЕЕ СОТРУДНИКИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИЧИНЕНИЕМ ВРЕДА ЧЕЛОВЕКУ ИЛИ ИМУЩЕСТВУ, ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, УТРАТУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, НЕВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ХАЛАТНОСТЬ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ЗА УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

ВЫБОР ЗАКОНА И МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ

 Данное ЛСКП регулируется законодательством Франции, и вы соглашаетесь передать все споры, возникающие в связи с данным ЛСКП, в исключительную юрисдикцию судов Парижа.

ИЗМЕНЕНИЯ

Если какое-либо положение или часть данного ЛСКП будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим законной силы, оно будет отделено от остальных положений ЛСКП и никоим образом не повлияет на их действительность или законность.

Настоящее ЛСКП представляет собой полное соглашение между вами и Компанией в отношении Программного обеспечения и его использования.
҇
settings_eula_applearcade��ВАЖНО - ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: Убедитесь, что вы внимательно прочитали и поняли все права и ограничения, описанные в данном Лицензионном соглашении с конечным пользователем («EULA»).

]СОГЛАШЕНИЕ

 Данный документ является соглашением между вами и компанией Gameloft S.E. и ее аффилированными компаниями («Компания»). Программное обеспечение и любые сопроводительные печатные материалы предоставляются вам только при условии, что вы принимаете все условия, содержащиеся в данном ЛСКП.

Устанавливая или иным образом используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь с условиями данного ЛСКП. Если вы не согласны с условиями данного ЛСКП, не используйте и не устанавливайте Программное обеспечение. 

При установке Программного обеспечения вам будет предложено ознакомиться с условиями ЛСКП и принять или не принять их. Принимая условия, вы подтверждаете, что прочитали ЛСКП, поняли его и согласны соблюдать его положения и условия.

КОПИРАЙТ

Программное обеспечение защищено законами об авторском праве и международными соглашениями об авторском праве, а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности. Все права собственности и авторские права на Программное обеспечение (включая, помимо прочего, любые изображения, фотографии, анимацию, видео, музыку, текст и «апплеты», включенные в Программное обеспечение) и любые печатные материалы, сопровождающие Программное обеспечение, принадлежат Компании или ее Лицензиарам.

]ГРАНТ ЛИЦЕНЗИИ

Программное обеспечение предоставляется вам по лицензии, и его использование регулируется настоящим ЛСКП. Компания предоставляет вам ограниченную, персональную, неисключительную лицензию на использование Программного обеспечения с единственной целью установки его на ваше устройство. Компания оставляет за собой все права, не предоставленные вам в явном виде в настоящем ЛСКП. 

PERMITTED USES

1. Если Программное обеспечение сконфигурировано для загрузки на жесткий диск, вы можете установить Программное обеспечение на одно устройство, чтобы установить и использовать его.

2. Вы можете сделать и сохранить одну копию Программного обеспечения для целей резервного копирования и архивирования, при условии, что оригинал и копия Программного обеспечения находятся в вашем распоряжении.

3. Вы можете навсегда передать все свои права по данному ЛСКП при условии, что у вас не останется копий, вы передадите все Программное обеспечение (включая все составные части, носители и печатные материалы, а также любые обновления), а получатель прочитает и примет данное ЛСКП.

ОГРАНИЧЕНИЯ

1. Вы не имеете права удалять или скрывать любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или других правах собственности на Программное обеспечение или сопровождающие печатные материалы.

2. Вы не имеете права декомпилировать, модифицировать, проводить обратное проектирование, дизассемблировать или иным образом воспроизводить Программное обеспечение.

3. Вы не имеете права копировать, сдавать в аренду, лизинг, сублицензировать, распространять, публично демонстрировать Программное обеспечение, создавать производные работы на основе Программного обеспечения (за исключением случаев, явно разрешенных в разделе «Редактор и изменения для конечных пользователей» настоящего Соглашения или в другой документации, прилагаемой к Программному обеспечению) или иным образом использовать Программное обеспечение в коммерческих целях.

4. Вы не имеете права передавать Программное обеспечение в электронном виде с одного компьютера, консоли или другой платформы на другой или по сети.

5. Вы не имеете права использовать резервные или архивные копии Программного обеспечения ни для каких целей, кроме как для замены оригинальной копии в случае ее уничтожения или неисправности.

ТРИАЛЬНЫЕ ВЕРСИИ 

Если Программное обеспечение было предоставлено вам для пробного использования в течение ограниченного периода времени или количества использований, вы соглашаетесь не использовать Программное обеспечение после истечения пробного периода. Вы признаете и соглашаетесь, что Программное обеспечение может содержать код, предназначенный для предотвращения превышения вами этих ограничений, и что такой код может оставаться на вашем компьютере после удаления Программного обеспечения, чтобы предотвратить установку вами другой копии и повторение пробного периода.

ВАРИАЦИИ РЕДАКТОРА И КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Если Программное обеспечение включает функцию, позволяющую изменять Программное обеспечение или создавать новые вариации («Редактор»), вы можете использовать этот Редактор для создания модификаций или улучшений Программного обеспечения, включая создание новых уровней (далее «Вариации»), при соблюдении следующих ограничений. Ваши Изменения: (i) должны работать только с полной зарегистрированной копией Программного обеспечения; (ii) не должны содержать изменений в любом исполняемом файле; (iii) не должны содержать клеветнические, диффамационные или другие незаконные материалы, материалы, которые являются скандальными или нарушают права на частную жизнь или публичность любой третьей стороны; (iv) не должны содержать товарные знаки, работы, защищенные авторским правом, или другую собственность третьих лиц; и (v) не могут быть использованы вами в коммерческих целях, включая, но не ограничиваясь, предоставлением таких Вариаций на продажу или в качестве части платной игры или сервиса совместного использования времени.

ТЕРМИНАЦИЯ

Настоящее ЛСКП действует до момента его прекращения. Вы можете прекратить действие настоящего ЛСКП в любое время, уничтожив Программное обеспечение. Настоящее ЛСКП прекращает свое действие автоматически без уведомления Компании, если вы не соблюдаете какие-либо положения настоящего ЛСКП. Все положения настоящего ЛСКП, касающиеся гарантий, ограничения ответственности, средств правовой защиты и возмещения ущерба, остаются в силе после прекращения его действия.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

Вы осознаете и соглашаетесь, что использование Программного обеспечения и носителей, на которых оно записано, осуществляется исключительно на ваш риск. Программное обеспечение и носители поставляются «КАК ЕСТЬ». Если иное не предусмотрено действующим законодательством, компания гарантирует первоначальному покупателю данного продукта, что носитель программного обеспечения не будет иметь дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании в течение тридцати (30) дней с даты покупки. Гарантия недействительна, если дефект возник в результате несчастного случая, злоупотребления, небрежности или неправильного применения. Если Программное обеспечение не соответствует данной гарантии, вы можете в качестве единственного и исключительного средства правовой защиты получить бесплатную замену, если вы вернете дефектное Программное обеспечение. Компания не гарантирует, что Программное обеспечение или его операции или функции будут соответствовать вашим требованиям, или что использование Программного обеспечения будет происходить без перебоев или ошибок.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНОЙ ГАРАНТИИ, ИЗЛОЖЕННОЙ ВЫШЕ, КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМОЙ ГАРАНТИИ, ИЗЛОЖЕННОЙ ВЫШЕ, КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕГО ПРАВИЛЬНОСТИ, ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, АКТУАЛЬНОСТИ ИЛИ ИНОГО. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ, ЕЕ СОТРУДНИКИ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИЧИНЕНИЕМ ВРЕДА ЧЕЛОВЕКУ ИЛИ ИМУЩЕСТВУ, ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, УТРАТУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, НЕВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ХАЛАТНОСТЬ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ЗА УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ СУММЫ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

ВЫБОР ЗАКОНА И МЕСТА НАХОЖДЕНИЯ

]Настоящее ЛСКП регулируется законодательством Франции, и вы соглашаетесь передать все споры, возникающие в связи с настоящим ЛСКП, в исключительную юрисдикцию судов Парижа.

ИЗМЕНЕНИЯ

Если какое-либо положение или часть данного ЛСКП будет признано незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим законной силы, оно будет отделено от остальных положений ЛСКП и никоим образом не повлияет на их действительность или законность.

Настоящее ЛСКП представляет собой полное соглашение между вами и Компанией в отношении Программного обеспечения и его использования.
҅
settings_privacy_macos_0��Настоящая Политика конфиденциальности вступает в силу с 8 апреля 2024 года и в последний раз была изменена 13 марта 2024 года.

Ваша конфиденциальность важна для нас, и мы серьезно относимся к своей обязанности заботиться о ней. Мы уважаем ваши права на конфиденциальность и обязуемся защищать собранную о вас личную информацию. Настоящая Политика конфиденциальности (как определено далее) описывает, какую информацию собирает Gameloft и как мы ее используем, раскрываем, передаем и храним (в совокупности именуется «обработка» или «обработка»). В нем также описаны ваши права и выбор в отношении такого сбора, использования и хранения. Если вы не хотите, чтобы Gameloft обрабатывала вашу информацию способами, описанными в настоящей Политике конфиденциальности, вы, возможно, не сможете воспользоваться всеми возможностями игры.

Компания Gameloft SE, включая ее дочерние компании («Gameloft»), обрабатывает вашу информацию в качестве контроллера данных в связи с предоставлением и разработкой, игры <b><i> Disney Долина Дримлайт</i></b>, доступной на macOS («Игра», также именуемая «Услуги»), в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности («Политика конфиденциальности»).

Услуги <b> регулируются настоящей Политикой конфиденциальности</b>.

Используя Услуги, вы тем самым подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой конфиденциальности.

Gameloft является действительным лицензиатом и участником Программы сертификации конфиденциальности Совета по рейтингу развлекательного программного обеспечения (https://www.esrb.org/privacy/) («ESRB Privacy Certified»). Чтобы защитить вашу конфиденциальность, мы добровольно приняли эту инициативу по защите конфиденциальности. Все Сервисы с печатью ESRB Privacy Certified были проверены и сертифицированы ESRB Privacy Certified на соответствие установленным правилам сбора, использования и раскрытия информации в Интернете. Как лицензиат этой программы конфиденциальности, мы подвергаемся аудиту Услуг и другим механизмам контроля и отчетности, независимо управляемым ESRB Privacy Certified.

Если у вас есть вопросы, комментарии или опасения относительно нашей Политики конфиденциальности и/или практики конфиденциальности, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «<u>Как с нами связаться</u>» ниже. 

<size=140%>1  Информация, которую мы собираем</size>

Gameloft собирает информацию от вас, включая личную информацию, различными способами. Личная информация включает в себя такие данные, как: 

<indent=5%>- адрес электронной почты, пароль и PlayFab ID (для пользователей функции кросс-сохранения онлайн, также называемой «облачным сохранением», доступной только для пользователей старше 16 лет)</indent>
<indent=5%>- информация профиля (например, ваш аватар, имя аватара и статистика)</indent>
<indent=5%>- Информация, которую вы предоставляете при обращении за помощью в службу поддержки (например, ваш адрес электронной почты, ваше местоположение (страна), ваш ID игрока и другая информация, которую вы предоставляете нам в связи с вашим запросом в службу поддержки)</indent>

Gameloft собирает информацию о вас, включая персональные данные, различными способами, включая информацию, которую вы предоставляете нам напрямую, информацию, которую мы собираем автоматически, когда вы пользуетесь нашими Услугами, и информацию, которую мы получаем от наших партнеров. Ниже мы описываем каждый тип сбора информации.

<size=120%>a  Информация, которую вы предоставляете нам напрямую, когда вы:</size>

<indent=5%> (a) получаете доступ к Услугам и/или создаете учетную запись (для перекрестного использования).использования только для пользователей, достигших совершеннолетия)</indent>
<indent=5%>(b) использовать Услуги</indent>
<indent=5%>(c) совершать покупки в наших Услугах (включая покупку Игры и совершение покупок внутриPH93112_51]]
<indent=5%>(d) создавать пользовательский контент</indent>
<indent=5%>(e) обращаться в службу поддержки Gameloft через Игру и/или через страницу поддержки на сайте Игры (https://disneydreamlightvalley.com/) (например, для участия в сеансах технической поддержки или для реализации ваших прав на конфиденциальность, как описано ниже)</indent>
<indent=5%> (f) участвовать в внутриигровых конкурсах или принимать участие в внутриигровых мероприятиях, проводимых Gameloft (см.Игровые мероприятия, проводимые Gameloft (например, задания «Снимки Мечты» и мероприятия «Звёздный Путь»)</indent>

<size=120%>b  Информация, которую мы автоматически собираем непосредственно от вас, когда вы пользуетесь нашими Услугами</size>

<indent=5%>-. Информация о вашем ходе игры и активности</indent>
<indent=5%>- IP-адрес и идентификатор устройства</indent>
<indent=5%>- Информация о вашем устройстве (например, тип устройства и его технические характеристики)</indent>
<indent=5%>- Общая информация о геолокации (страна и/или штат, но не ваш точный адрес)</indent>
<indent=5%>- PlayFab ID</indent>
<indent=5%>- Информация о вашем взаимодействии с другими игроками (например, когда вы посещаете Долину другого игрока в многопользовательском режиме или когда вы голосуете за работы другого игрока в задании «Снимки Мечты»). Обратите внимание, что эти функции доступны только для совершеннолетних пользователей.</indent>
<indent=5%>- Информация для целей мониторинга технической производительности и отладки/устранения неполадок (IP-адреса, идентификатор устройства и информация о техническом устройстве)</indent>
<indent=5%>- Информация для аналитики игрового(возраст пользователей, отвечающих возрастным требованиям, собирается для демографической аналитики - для несовершеннолетних пользователей эта функция отключена)</indent>

<size=120%>c  Информация, которую мы получаем от наших партнеров</size>

<indent=5%>- Информация, которую мы можем получить от платформы, используемой вами для доступа к Игре (она может включать идентификатор пользователя macOS, to provide eligible players with cross-save features)</indent>
<indent=5%>- Information from billing partners (when you purchase the Game and make in-Как мы используем вашу информацию</indent>

<size=140%>2  Как мы используем вашу информацию</size>

<size=120%>2.1  При обычных обстоятельствах мы будем использовать вашу личную информацию только в следующих случаях:</size>

<indent=5%>- у нас есть юридическое обязательство использовать вашу информацию (например, мы запрашиваем ваш возраст, чтобы обеспечить применение точных гарантий в соответствии с действующими нормами) </indent>
<indent=5%>- у нас есть ваше согласие на это</indent>
<indent=5%>- нам необходимо использовать личную информацию для выполнения договора с вами и предоставления вам Услуг, например, для поддержки клиентов, обнаружения ошибок и ошибок в работе сервисов, предотвращения мошенничества</indent>
<indent=5%>- нам необходимо использовать информацию для наших законных деловых целей (включая проведение широкой демографической аналитики и выполнение операций по отладке/устранению неисправностей), за исключением случаев, когда такое использование отменяется вашими правами субъекта данных; или</indent>
<indent=5%>- когда мы имеем юридическое обязательство собирать у вас личную информацию</indent>

Мы также используем вашу информацию, как отдельно, так и в совокупности, следующим образом:

<size=120%>2.2  Для ведения нашей деятельности и улучшения вашего опыта, в том числе для:</size>

<indent=5%>- предоставлять вам Услуги</indent>
<indent=5%>- где применимо, адаптировать Услуги в соответствии с действующим законодательством страны вашего проживания, включая законы, касающиеся детей (как определено в Разделе 7 настоящей Политики конфиденциальности)</indent>
<indent=5%>- регистрировать ваше участие в ин...игровом конкурсе </indent>
<indent=5%>- организация и обеспечение надлежащего управления внутриигровыми мероприятиями</indent>
<indent=5%>- защита от мошенничества, преступлений или мошенничества, или по другим причинам безопасности</indent>
<indent=5%>- выявлять и исправлять баги и ошибки сервиса</indent>
<indent=5%>- использовать его для администрирования, аналитики, исследований, и оптимизации</indent>
<indent=5%>- собирать статистику</indent>
<indent=5%>- соблюдать все нормативные и правовые требования и отвечать на любые запросы органов по защите данных или конфиденциальности или любых правоохранительных или регулирующих органов</indent>
<indent=5%>- соблюдать требования безопасности (напр.например, проведение аудита)</indent>

<size=120%>2.3  Для предоставления вам поддержки, общения с вами и ответа на любые запросы или вопросы, поданные вами через нашу службу поддержки.</size>

<size=140%>3  Как мы храним вашу информацию</size>

Gameloft сохраняет, использует и хранит вашу информацию до тех пор, пока вы пользуетесь нашими услугами, а также в течение двух (2) дополнительных лет, которые могут потребоваться для выполнения всех целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, в соответствии с действующим законодательством страны вашего проживания.

Мы хотим сообщить вам, что более длительный срок хранения может потребоваться для разрешения споров или ответа на запросы регулирующих органов или полиции. В таких случаях собранная информация будет использоваться и храниться до тех пор, пока запрос не будет закрыт.

<size=140%>4  Как мы делимся вашей информацией</size>

<size=120%>4.1  С подразделениями Gameloft</size>

Для работы Сервисов ваши персональные данные могут передаваться другим студиям или подразделениям и дочерним компаниям Gameloft, расположенным по всему миру, как описано ниже, для работы Сервисов (см. раздел 5, «Международные операции и передача вашей информации»).

<size=120%>4.2  С третьими лицами</size>

Мы используем услуги третьих лиц, которые имеют ограниченный доступ к вашей информации для определенных целей, таких как хранение, мониторинг производительности/устранение неполадок, обслуживание клиентов и предоставление онлайн-функций. Они помогают нам в нашей работе. Такие третьи стороны имеют право использовать вашу информацию только для этих целей.


�n
settings_privacy_macos_1�nУ нас есть соглашения с этими поставщиками услуг, которые позволяют им использовать вашу информацию только для этих целей и ограничивают другие виды использования.

<size=120%>4.3 С органами власти</size>

Мы оставляем за собой право сообщать в правоохранительные органы об определенном поведении и деятельности, которые, по нашему добросовестному мнению, являются незаконными. Мы будем проводить расследования или принимать меры для противодействия незаконной деятельности, подозрениям в злоупотреблении или несанкционированном использовании Услуг, а также для защиты собственности или безопасности других лиц. Мы также можем раскрыть вашу информацию, если этого требует любой закон или судебный приказ по всему миру, если информация относится к фактическому или угрожающему вредоносному поведению. В этом случае мы будем учитывать применимое местное законодательство, характер приказа, а также законность и соразмерность вашей информации.

<size=120%>4.4  случае продажи нашей компании</size>

В связи с любой продажей нашей компании или любого направления бизнеса (включая относящиеся к нему активы), информация о клиентах обычно является одним из передаваемых бизнес-активов. В случае любой такой продажи или отчуждения части или всего нашего бизнеса ваша информация может быть передана приобретателю.

<size=140%>5  Международные операции и передача вашей информации</size>

В рамках наших международных операций мы можем время от времени передавать личную информацию нашим филиалам (под которыми понимаются дочерние компании, материнские компании, совместные предприятия и другие корпоративные образования, находящиеся в общей собственности Gameloft SE) для наших законных деловых целей.

Штаб-квартира Gameloft находится во Франции, а наши предприятия, организации и Услуги предоставляются в Канаде, США и по всему миру. Мы приняли меры, чтобы обеспечить безопасное и законное обращение с вашими персональными данными, а также надлежащий уровень их защиты в юрисдикциях, в которых мы их обрабатываем.

<size=140%>6  Безопасность и конфиденциальность вашей личной информации</size>

Мы внедрили меры безопасности, чтобы защитить и помочь предотвратить несанкционированный доступ, обеспечить безопасность данных и правильно использовать личную информацию, собранную через Услуги. Мы принимаем и заставляем соответствующие третьи стороны принимать разумные меры предосторожности для защиты вашей личной информации от потери, неправильного использования, несанкционированного раскрытия, изменения и уничтожения. Однако помните, что никакая передача данных через Интернет или любую беспроводную сеть не может быть гарантированно на 100% безопасной. В результате, хотя мы стремимся защитить вашу информацию, мы не можем гарантировать безопасность вашей информации и не несем никакой ответственности за несанкционированное использование или доступ к вашей информации, находящейся под нашим контролем. Когда мы используем третьи стороны для оказания нам помощи в обработке вашей личной информации или информации о кредитной карте, мы принимаем разумные меры для обеспечения соблюдения ими настоящей Политики конфиденциальности и иной защиты вашей личной информации (включая любую информацию о кредитной карте).

Если произойдет нарушение безопасности, связанное с вашей личной информацией, включая информацию о кредитной карте, из наших Услуг, мы немедленно проинформируем вас в соответствии с вашими местными правилами, касающимися уведомления о нарушениях информации, и предпримем коммерчески обоснованные шаги для устранения такого нарушения.

Если вы считаете, что ваша личная информация используется нами или третьей стороной ненадлежащим образом, немедленно сообщите нам об этом по электронной почте DataProtectionSupport@gameloft.com.

<size=140%>7  Дети</size>

Для Gameloft конфиденциальность и безопасность детей в Интернете имеют первостепенное значение. Для целей настоящей Политики конфиденциальности мы обычно определяем «ребенка» (или «детей») как пользователя в возрасте до 13 лет в США и до 16 лет в ЕС/ЕЭЗ (за исключением случаев, когда применимое законодательство устанавливает иной возраст для ребенка). Мы определяем, относится ли пользователь к категории «Ребенок», с помощью механизма проверки возраста, который отображается всем пользователям при запуске Игры. Мы применяем следующие меры предосторожности в отношении детей:

<indent=5%>- Дети имеют доступ только к автономной версии Игры. Поэтому дети не имеют доступа к функциям онлайн/кросс-сохранения, и любые данные, перечисленные в настоящей Политике конфиденциальности как относящиеся к функциям онлайн/кросс-сохранения, не собираются.</indent>
<indent=5%>- Мы не выполняем операции по отслеживанию/аналитике на основе данных детей (включая демографическую аналитику).</indent>

В дополнение к этим мерам мы рекомендуем родителям и опекунам обучать своих детей правилам конфиденциальности и тому, как их информация может быть использована в Интернете. Дети никогда не должны раскрывать свое имя, адрес или номер телефона, а также любую личную информацию без предварительного разрешения родителей или опекунов.

Если вы являетесь родителем или законным опекуном ребенка и считаете, что ваш ребенок предоставил нам личную информацию, заполните эту форму (https://www.gameloft.com/en/privacy-notice/contact-form/?gdpr=1), и мы удалим информацию из наших систем.

Для осуществления прав на конфиденциальность от имени Детей, включая доступ, исправление или удаление информации, пожалуйста, обратитесь к разделу «8  Ваши права» данной Политики конфиденциальности.

<size=140%>8  Ваши права</size>

<b>]Права доступа, исправления и удаления информации</b>. Вы можете в любое время обратиться к Gameloft с просьбой: 

<indent=5%>- предоставить вам доступ к вашей информации</indent>
<indent=5%>- исправить вашу информацию, или</indent>
<indent=5%>- удалить ее частично или полностью</indent>

Пожалуйста, укажите свой запрос через эту форму (https://www.gameloft.com/en/privacy-notice/contact-form/?gdpr=1). Обратите внимание, что родители и опекуны также могут подавать запросы от имени своих детей. Если вы являетесь родителем или законным опекуном ребенка (в соответствии с действующим законодательством) и считаете, что ваш ребенок предоставил нам информацию, заполните эту форму, и мы удалим информацию из нашей системы.

Наша команда изучит ваш запрос и ответит вам в течение одного (1) месяца, если ваш запрос не требует дополнительного расследования. В этом случае мы сообщим вам об этом.

Процесс удаления данных является необратимым, поэтому если мы удалим часть или всю вашу информацию в соответствии с вашим запросом, мы больше не будем использовать или обрабатывать удаленную информацию. Обратите внимание, что могут применяться некоторые исключения, и что некоторые данные могут быть сохранены в соответствии с действующим законодательством или сохранены для ответа на запросы регулирующих органов или правоохранительных органов.

<size=140%>9  Дополнительная информация для калифорнийских пользователей</size>

Калифорнийский закон о конфиденциальности потребителей 2018 года (CCPA) разрешает жителям Калифорнии запрашивать у предприятия, с которым у жителя Калифорнии установлены деловые отношения, определенную информацию о типах личной информации, которую предприятие собирало, передавало и/или продавало третьим лицам в деловых или коммерческих целях в течение непосредственно предшествующего календарного года. Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы имеете право знать, какую личную информацию мы собираем, из каких источников мы ее собираем, как долго мы ее храним, почему мы ее собираем и раскрываем, а также какую личную информацию мы раскрываем, «продаем» и «передаем» о вас и кому.

За предыдущие 12 месяцев мы раскрыли следующие категории личной информации, собранной непосредственно от вас или автоматически в процессе использования наших Услуг, следующим категориям получателей: 


�-
settings_privacy_macos_2�-Мы собираем и раскрываем эту личную информацию для целей, описанных здесь в разделе 9, которые не квалифицируются как «продажа» или «передача» в соответствии с CCPA.

<size=140%>10  Услуги третьих лиц</size>

Услуги могут содержать ссылки на внешние сайты, которые находятся вне нашего контроля. Настоящая Политика конфиденциальности распространяется только на то, как мы и наши поставщики услуг обращаемся с личной информацией и неличной информацией, которую мы собираем в Услугах. Получая доступ к любым внешним сайтам, включая платформы третьих лиц или социальные сети, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности этих сайтов. Пожалуйста, поймите, что внешние сайты могут иметь другую политику в отношении сбора, использования и раскрытия вашей личной информации. Мы не контролируем и не несем ответственности за политику конфиденциальности таких третьих лиц.

Поэтому рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности всех сторонних сервисов. Не ограничивая ничего в следующем разделе, мы не несем никакой ответственности за действия, бездействие или политику любых внешних служб.

<size=140%>11  Изменения в нашей политике конфиденциальности</size>

Мы оставляем за собой право изменять данную политику конфиденциальности в любое время. Если мы внесем существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности, они будут повторно опубликованы в разделе «Конфиденциальность» наших Услуг с указанием даты внесения изменений в верхней части страницы. Мы также предоставим вам дополнительное уведомление о таких изменениях, отправив оповещение в рамках Игры. Тем не менее, вам все равно следует время от времени просматривать настоящую Политику конфиденциальности, чтобы быть в курсе любых изменений, внесенных в нее. Ваше дальнейшее пользование Услугами после внесения таких изменений означает подтверждение того, что вы ознакомились с ними. Если вы хотите получить дополнительную информацию о последних изменениях, отправьте запрос на адрес DataProtectionSupport@gameloft.com и укажите в теме письма «Информация об изменениях».

<size=140%>12  Юридический отказ</size>

Наши Услуги предоставляются КАК ЕСТЬ, и мы не утверждаем и не гарантируем, что наши Услуги будут доступны в любое время, или что ваше использование Услуг будет бесперебойным или безошибочным. Мы не несем ответственности за вашу способность получить доступ к Услугам или за вопросы, находящиеся вне нашего контроля. Настоящая Политика конфиденциальности регулируется законодательством страны вашего проживания. Любые споры, возникающие в связи с использованием Услуг, подлежат рассмотрению в компетентных судах страны вашего проживания.

<size=140%>13  Как с нами связаться</size>

Если у вас есть вопросы, комментарии или опасения относительно нашей Политики конфиденциальности и/или практики, пожалуйста, свяжитесь с нами:

<indent=5%>1. отправив письмо по адресу DataProtectionSupport@gameloft.com</indent>
<indent=5%>2. написав на имя ответственного за защиту данных Gameloft, 14 rue Auber, 75009 Paris, France</indent>

Как упоминалось ранее, мы являемся лицензиатом программы ESRB Privacy Certified. Если вы считаете, что мы не ответили на ваш запрос или ваш запрос не был удовлетворительно рассмотрен, вы также можете связаться с ESRB Privacy Certified напрямую по адресу https://www.esrb.org/privacy/contact/ или privacy@esrb.org.


�
)settings_privacy_macos_table0_row_0_col_0cPlayFab, Inc.  используется для предоставления онлайн-услуг
�
)settings_privacy_macos_table0_row_1_col_0�Backtrace I/O используется для создания отчетов о сбоях
Sentry I/O используется для мониторинга сбоев
�
)settings_privacy_macos_table0_row_2_col_0{Photon Engine  используется для обработки многопользовательских функций
�
)settings_privacy_macos_table0_row_3_col_0�Amazon Web Services (облачные сервисы)  используется для хранения данных, связанных с онлайн-контентом
b
)settings_privacy_macos_table0_row_4_col_05Helpshift (обслуживание клиентов)
{
)settings_privacy_macos_table1_row_0_col_0N<b>Личная информация, которую мы собираем</b>
i
)settings_privacy_macos_table1_row_0_col_1<<b>Категории получателей и цели</b>
�
)settings_privacy_macos_table1_row_1_col_0�- IP-адрес
- Грубое местоположение
- Информация для авторизации
- Имя аватара
- Продвижение в локальной игре
- Продвижение в онлайн игре
�
)settings_privacy_macos_table1_row_1_col_1ZPlayFab, Inc. (кросс-сохранение и предоставление услуг)
u
)settings_privacy_macos_table1_row_2_col_0H- IP-адрес
- Информация об аутентификации
�
)settings_privacy_macos_table1_row_2_col_1\Photon Engine (поддержка многопользовательских функций)
�
)settings_privacy_macos_table1_row_3_col_0�- ID пользователя
- Версия
- Информация об устройстве
- Информация о системе
- Имя игрока
- Язык
- Информация о приложении
- Журналы исключений
- Журналы сбоев
�
)settings_privacy_macos_table1_row_3_col_1UВвод/вывод обратных следов (мониторинг аварий)
�
)settings_privacy_macos_table1_row_4_col_0�- Версия клиента
- Cloudscript
- Имя функции
- Окружение
- ID пользователя
- Журналы ошибок
- Журналы исключений
[
)settings_privacy_macos_table1_row_4_col_1.Sentry I/O (мониторинг аварий)
�
)settings_privacy_macos_table1_row_5_col_0�- Язык
- Платформа
- Категория проблемы
- ID игрока
- Описание проблемы
- Адрес электронной почты (если обращение в службу поддержки происходит на сайте - не применимо в игре)
b
)settings_privacy_macos_table1_row_5_col_15Helpshift (обслуживание клиентов)
��
settings_privacy_notice��Ваша конфиденциальность важна для нас, и мы серьезно относимся к ее защите. Мы уважаем ваши права на конфиденциальность и обязуемся защищать личную информацию, которая собирается о вас. Данная Политика конфиденциальности описывает, какую информацию собирает Gameloft и как мы ее используем, раскрываем, передаем и храним. Если вы не хотите, чтобы Gameloft собирала, хранила, использовала или передавала вашу информацию способами, описанными в настоящей Политике конфиденциальности, вы не сможете играть в наши игры или пользоваться нашими услугами.

Компания Gameloft SE, включая ее дочерние компании (далее - Gameloft), собирает, хранит и использует вашу информацию в качестве контроллера данных в связи и для предоставления и развития игр, мобильных приложений, услуг и веб-сайтов Gameloft (вместе именуемых «Услуги») в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности (далее - «Политика конфиденциальности»).

Все наши Услуги, независимо от того, используются ли они на мобильных устройствах, ПК или других платформах, регулируются настоящей Политикой конфиденциальности.

Используя Услуги, вы тем самым соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности.

Данная Политика конфиденциальности действует с 10 мая 2020 г. и последний раз была изменена 4 мая 2020 г.

Если у вас есть вопросы, комментарии или опасения относительно нашей Политики конфиденциальности и/или практики, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Как с нами связаться» ниже.

<size=140%>1  Как мы собираем вашу информацию</size>

Gameloft собирает некоторую информацию от вас, когда вы: (a) создаете учетную запись; (b) получаете подписку на наши игры; (c) играете в наши игры или пользуетесь услугами, связанными с играми; (d) совершаете покупку в наших Услугах; (e) создаете пользовательский контент; (f) просматриваете рекламу в наших Услугах; (g) подписываетесь на рассылку; (h) обращаетесь в службу поддержки Gameloft и принимаете участие в сеансах технической поддержки; (i) участвовать в конкурсах, мероприятиях или тотализаторах, или участвовать в соревнованиях, проводимых Gameloft; (j) общаться с другими пользователями Услуг; (k) сигнализировать о своем желании принять участие в игровом тестировании; (l) делиться информацией или вносить вклад в наши каналы социальных сетей и другие веб-сайты сообществ, включая форумы; или (m) подавать заявки на работу.

<size=140%>2  Информация, которую мы собираем</size>

Gameloft собирает только адекватную и релевантную информацию, ограниченную целями, определенными в настоящем документе.

<size=120%>a  Информация, которую вы нам предоставляете</size>

<indent=5%>- Контактная информация (например, ваше имя и адрес электронной почты)</indent>

<indent=5%>-. Your age</indent>

<indent=5%>- Your gender</indent>

<indent=5%>- Your birthdate</indent>

<indent=5%>- Your username and password</indent>

<indent=5%>- Информация о профиле (например, фотография профиля)</indent>

<indent=5%>- Информация, которую вы предоставляете при обращении за помощью в нашу службу поддержки (например, журналы чата, контактные данные, такие как номер телефона и адрес электронной почты, если это необходимо для решения вашего запроса, и билеты службы поддержки)</indent>

<indent=5%>- Другая информация, которую вы нам предоставляете (например, информация, используемая для идентификации потерянной учетной записи)</indent>

<size=120%>b  Информация, которую мы автоматически собираем непосредственно у вас, когда вы пользуетесь нашими Услугами</size>

<indent=5%>-. Информация о вашем игровом прогрессе и активности</indent>

<indent=5%>- Информация о вашем взаимодействии с другими игроками</indent>

<indent=5%>- IP-адрес и идентификаторы устройства (например, идентификатор вашего устройства, рекламный ID, MAC-адрес, IMEI)</indent>

<indent=5%>- Информация о вашем устройстве (например, имя устройства и операционная система, информация о браузере, включая тип браузера и предпочитаемый язык)</indent>

<indent=5%>- Информация, которую мы собираем с помощью cookies и подобных технологий (Примечание: Вы можете обратиться к нашей Политике использования файлов cookie, чтобы узнать больше об отказе от использования таких технологий)</indent>

<indent=5%>- Общая геолокационная информация</indent>

<indent=5%>- Точная геолокационная информация (GPS), если вы настроили параметры определения местоположения вашего устройства</indent>

<indent=5%>- идентификатор игрока Gameloft</indent>

<size=120%>c  Информация, которую мы получаем от наших партнеров (рекламодателей, других издателей, дистрибьюторов, партнеров по биллингу, провайдеры рекламных сетей)</size>

<indent=5%>- Информация, которую мы получаем, если вы решили подключиться к сторонней социальной сети (например, Facebook или Game Center)</indent>

<indent=5%>- Информация от партнеров по биллингу и дистрибуции (если вы подписались на определенные игры или совершаете внутриигровые покупки)</indent>

<indent=5%>- Информация для целей рекламы и аналитики, чтобы мы могли предоставлять вам более качественные Услуги</indent>

<indent=5%>- Информация (например, IP-адреса, идентификаторы устройств), которую мы можем получать от других партнеров, которую мы используем для размещения / отправки вам рекламы</indent>


<size=140%>3  Как мы используем вашу информацию</size>

При обычных обстоятельствах мы собираем ваши личные данные только тогда, когда:

<indent=5%>- у нас есть юридическое обязательство собирать и обрабатывать вашу личную информацию</indent>

<indent=5%>- у нас есть ваше согласие на это</indent>

<indent=5%>- нам нужна личная информация для выполнения договора с вами и предоставления вам Услуг, например, для поддержки клиентов, обнаружения ошибок и ошибок в работе сервисов, и предотвращения мошенничества</indent>

<indent=5%>- обработка осуществляется в наших законных интересах (при обслуживании и измерении эффективности рекламных или маркетинговых кампаний, анализе вашей игровой деятельности, защите и улучшении наших продуктов и услуг) и не отменяется вашими правами, или когда мы обязаны по закону собирать у вас личную информацию</indent>


В первую очередь мы используем эту информацию для предоставления вам лучшего игрового опыта, но мы также используем вашу информацию, как по отдельности, так и в совокупности, следующим образом:

<size=120%>Для ведения нашего бизнеса и улучшения вашего игрового опыта, в том числе для:</size>

<indent=5%>- предоставлять вам Услуги, соответствующие вашему возрасту и отвечающие действующему законодательству страны вашего проживания</indent>

<indent=5%>- предоставлять игровые возможности, которые могут вам понравиться, и функциональные возможности, на которые вы подписались</indent>

<indent=5%>- отслеживать использование вами Услуг, чтобы помочь нам узнать больше о вашей игровой деятельности и понять ваши предпочтения и склонности, чтобы мы могли персонализировать ваш опыт, предоставлять вам внутриигровые предложения и уведомления, ориентированные на вас, и иным образом улучшать ваш игровой опыт</indent>

<indent=5%>- способствовать обмену информацией в социальных сетях</indent>

<indent=5%>- регистрировать ваше участие в конкурсе и связываться с вами в случае получения приза</indent>

<indent=5%>- организовывать и обеспечивать надлежащее управление мероприятиями (например.g. регистрация вашего участия в мероприятии, предоставление доступа к мероприятию, выдача призов)</indent>

<indent=5%>- предоставлять вам возможность принять участие в плейтестинге (тестировании игры)</indent>

<indent=5%>- защищать от мошенничества, преступлений или мошенничества, или по другим соображениям безопасности</indent>

<indent=5%>- выявлять и исправлять баги и ошибки сервиса</indent>

<indent=5%>- использовать его для администрирования, аналитики, исследований и оптимизации</indent>

<indent=5%>- составления статистики</indent>

<indent=5%>- соблюдения всех нормативных и правовых требований, и отвечать на любые запросы органов по защите данных или любых правоохранительных органов</indent>

<indent=5%>- соблюдать требования безопасности (напр.например, проведение аудита)</indent>

<size=120%>Для предоставления вам поддержки, общения с вами и ответа на любые запросы или вопросы, которые вы отправили через нашу службу поддержки.</size>

<size=120%>Для персонализации нашей связи с вами, в том числе для:</size>

<indent=5%>- обрабатывать вашу подписку и отказ от нее, наши информационные бюллетени</indent>

<indent=5%>- связываться с вами для продвижения наших Услуг и конкурсов, которые мы можем предложить</indent>

<indent=5%>- отправлять вам, с вашего предварительного согласия, рекламные или маркетинговые материалы (в будущем мы предоставим вам возможность отказаться от получения таких материалов)</indent>

<indent=5%>- предлагать внутриигровые опросы</indent>

<indent=5%>- предоставлять вам рекламу, которая лучше соответствует вашим интересам и профилю, возрастным/гендернымсоответствующую вашему местоположению</indent>

<indent=5%>- обслуживать и измерять эффективность рекламы</indent>

<indent=5%>- собирать любую личную информацию, которую вы можете раскрыть в сообщениях, которые вы решили отправить другому пользователю или определенной группе пользователей через наши сообщения, чат, почту или другие внутриигровые функции, а также собирать необходимую личную информацию, принадлежащую пользователю (пользователям), с которым вы связываетесь, чтобы облегчить общение (Примечание: Мы никогда не будем собирать любую информацию, отправленную за пределы функциональности наших Сервисов, в том числе по электронной почте или в текстовых сообщениях)</indent>

<indent=5%>- персонализации вашего контента и предложений</indent>

<indent=5%>- отправлять вам push-уведомления (если вы решите разрешить эту функцию) - только для пользователей в возрасте 13 лет и старше в США</indent>

Для некоторых из целей, описанных выше, Gameloft может использовать и проводить аналитику. Аналитическая информация помогает проводить бизнес-анализ и операции, позволяет разрабатывать продукты, улучшать продукты и Услуги, персонализировать контент, предоставлять рекламу и давать рекомендации.

<size=140%>4  Как мы храним вашу информацию</size>

Gameloft сохраняет, использует и хранит вашу информацию до тех пор, пока вы играете в наши игры или используете наши Услуги, а также в течение периода, необходимого для выполнения всех целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, в соответствии с действующим законодательством страны вашего проживания. Мы хотим сообщить вам, что более длительный срок хранения может потребоваться для разрешения споров или ответа на запросы регулирующих органов или полиции. В таких случаях собранная информация будет использоваться и храниться до тех пор, пока запрос не будет закрыт.

<size=140%>5  Как мы делимся вашей информацией</size>

С организациями Gameloft

В целях работы Сервисов, ваша личная информация может быть передана другим студиям или организациям Gameloft, дочерним компаниям, процессорам или третьим лицам, расположенным по всему миру, как описано ниже (см. раздел «Международные операции и передача вашей информации»).

С третьими лицами

Мы используем услуги третьих лиц, которые имеют ограниченный доступ к вашей информации для определенных целей, таких как администрирование, аналитика, оптимизация, реклама, доставка призов, маркетинговая помощь, обслуживание клиентов и анализ данных. Они помогают нам в нашей деятельности. 
Такие третьи лица имеют право использовать вашу информацию только для этих целей.

Если во время использования наших Услуг вы решите воспользоваться функциями социального обмена, такими как «Поделиться» или «Лайк» на Facebook или других сайтах социальных сетей третьих лиц, это может позволить передавать и собирать личную и неличную информацию как в такие социальные сети третьих лиц, так и из них.
Для получения дополнительной информации о методах сбора информации вам следует ознакомиться с политикой таких третьих лиц.

Поскольку Gameloft является частью группы Vivendi, ваша информация может быть передана подразделениям Vivendi для реализации глобальных проектов. В этом случае вы будете проинформированы о характере соответствующих проектов и участвующих в них организациях, и у вас попросят предварительного согласия до передачи вашей информации.

С органами власти

Мы оставляем за собой право сообщать в правоохранительные органы о действиях, которые, по нашему добросовестному мнению, являются незаконными. Мы будем проводить расследования или принимать меры для противодействия незаконной деятельности, подозрениям в злоупотреблении или несанкционированном использовании Услуг, а также для защиты собственности или безопасности других лиц. Мы также можем раскрыть вашу информацию, если этого требует любой закон или судебный приказ по всему миру, если информация относится к фактическому или угрожающему вредоносному поведению.
В этом случае мы будем учитывать применимое местное законодательство, характер приказа, а также законность и соразмерность вашей информации.

В случае продажи нашей компании

В связи с любой продажей нашей компании или любого направления бизнеса (включая относящиеся к нему активы), информация о клиентах обычно является одним из передаваемых бизнес-активов. В случае любой такой продажи или отчуждения части или всего нашего бизнеса ваша информация может быть передана приобретателю.

<size=140%>6 Международные операции и передача вашей информации</size>

В рамках наших международных операций мы можем передавать личную информацию нашим филиалам (под которыми понимаются дочерние компании, материнские компании, совместные предприятия и другие юридические лица, находящиеся в общей собственности Gameloft S.E) время от времени для наших законных деловых целей.

Штаб-квартира Gameloft находится во Франции, а наши предприятия, организации и Услуги предоставляются в Канаде, США и по всему миру. Мы приняли меры, чтобы обеспечить безопасное и законное обращение с вашей личной информацией, а также надлежащий уровень ее защиты в юрисдикциях, в которых мы ее обрабатываем.

<size=140%>7 Безопасность и конфиденциальность вашей личной информации</size>

Мы применяем меры безопасности для защиты и предотвращения несанкционированного доступа, обеспечения безопасности данных и правильного использования личной информации, собранной через Услуги. 
Мы принимаем и заставляем соответствующие третьи стороны принимать разумные меры предосторожности для защиты вашей личной информации от потери, неправильного использования, несанкционированного раскрытия, изменения и уничтожения. Однако помните, что никакая передача данных через Интернет или любую беспроводную сеть не может быть гарантированно на 100% безопасной. Поэтому, хотя мы стараемся защитить вашу информацию, мы не можем гарантировать ее сохранность и не несем никакой ответственности за несанкционированное использование или доступ к вашей информации, находящейся под нашим контролем. 
Когда мы используем третьи стороны для оказания нам помощи в обработке вашей личной информации или информации о кредитных картах, мы принимаем разумные меры для обеспечения соблюдения ими настоящей Политики конфиденциальности и иной защиты вашей личной информации (включая информацию о кредитных картах).

Если произойдет нарушение безопасности, связанное с вашей личной информацией, включая информацию о кредитной карте, из наших Услуг, мы немедленно проинформируем вас в соответствии с вашими местными правилами, касающимися уведомления о нарушениях информации, и предпримем коммерчески обоснованные шаги для устранения такого нарушения.

Если вы считаете, что ваша личная информация используется нами или третьей стороной ненадлежащим образом, немедленно сообщите нам об этом по электронной почте DataProtectionSupport@gameloft.com.

<size=140%>8  Дети</size>

Мы рекомендуем родителям и опекунам обучать своих детей правилам конфиденциальности и тому, как их информация может быть использована в Интернете. Дети никогда не должны раскрывать свое имя, адрес или номер телефона, а также любую личную информацию без предварительного разрешения родителей или опекунов.

Мы считаем пользователя ребенком, если ему не исполнилось 13 лет, если только в государстве его проживания не действуют более строгие правила.

Если мы посчитаем, что какие-либо из наших Услуг предназначены для пользователей, не достигших минимального возраста, установленного законом в стране их проживания, мы можем заблокировать таких пользователей от использования Услуг или предоставления информации и/или ограничить сбор информации от таких пользователей, как описано ниже более подробно.

Пользователи, не достигшие минимального возраста, установленного законом в стране их проживания, не должны предоставлять Gameloft персональную информацию. Мы применяем следующие ограничения на сбор личной информации для пользователей, не достигших минимального возраста, установленного законом в их штате проживания.

Такой пользователь не может:

<indent=5%>- отображать свое настоящее имя или любую информацию в играх</indent>

<indent=5%>- получать доступ к чату, таблице лидеров, форумам, SNS (Facebook, Game Center и др.)</indent>

<indent=5%>- subscribe to newsletters</indent>

<indent=5%>- использовать любую другую функцию, где пользователи могут появляться под своими настоящими именами</indent>

В отношении такого пользователя, мы будем препятствовать сбору и использованию их точных геолокационных данных и показывать им только контекстную рекламу (исключая любую поведенческую рекламу).

Дети могут быть приглашены для участия в тестировании наших игр (playtests) с разрешения их родителей или опекунов и/или с обязательным физическим присутствием родителей или опекунов в зависимости от штата, где проводится playtest.

Родители должны осуществлять свои права на конфиденциальность в отношении своих детей. Обратитесь к разделу «Ваши права» настоящей Политики конфиденциальности.

<size=140%>9  Соискатели работы</size>

Если вы подаете заявку на работу, вы можете быть направлены на веб-сайт SmartRecruiters. Если вы решите подать заявку, вам также придется предоставить SmartRecruiters некоторую информацию, включая ваше имя, номер телефона, адрес электронной почты и историю образования. Сбор этой информации регулируется политикой конфиденциальности SmartRecruiters, с которой вы можете ознакомиться здесь: https://www.smartrecruiters.com/privacy-policy/.

С политикой конфиденциальности Gameloft для соискателей также можно ознакомиться по этой ссылке (https://www.gameloft.com/en/jobs-faq/personal-data/).

<size=140%>10  Ваши права</size>

Мы просим вас постоянно обновлять информацию, которую вы нам предоставляете. Вы можете исправить любую предоставленную вами информацию, связавшись с нами через эту форму (https://www.gameloft.com/zz/privacy-notice/contact-form).

Вы заявляете и гарантируете, что вся предоставленная вами информация является правдивой и правильной, и относится к вам, а не к какому-либо другому лицу.

Вы можете в любое время воспользоваться своими правами и запросить у Gameloft доступ к вашей информации, ее исправление или стирание.

Обратите внимание, что другие третьи стороны (наши партнеры по обработке данных) могут быть контролерами вашей информации. Вы можете получить более подробную информацию и отказаться от передачи вашей личной информации третьим лицам в любых целях, связавшись с нами через эту форму (https://www.gameloft.com/zz/privacy-notice/contact-form).

Если вы ранее давали согласие на получение от нас прямых маркетинговых сообщений или подписывались на наши информационные рассылки, вы можете отказаться от подписки, нажав на ссылку, имеющуюся в каждом сообщении и рассылке, которые мы вам отправляем.

Если вы хотите запретить использование файлов cookie или других технологий отслеживания, ознакомьтесь с Политикой использования файлов cookie на наших сайтах.

Обратите внимание, что функциональность игры, Услуги и возможности могут быть затронуты вашими действиями. Некоторые ваши данные и их обработка обязательны для предоставления Gameloft Услуг.

Ваши действия могут вынудить Gameloft прекратить предоставление Услуг. При выполнении нижеуказанных условий ваша игра будет перезагружена:

<indent=5%>- Если вы попросите изменить эту обязательную информацию, мы, возможно, не сможем продолжать связывать с вами игру или игровые Услуги.</indent>

<indent=5%>- Если вы просите ограничить обработку информации, обязательной для Gameloft, или возражаете против такой обработки (в этом случае мы не сможем предоставить вам игру или игровые Услуги).</indent>

<indent=5%>- Если вы отзываете свое согласие или просите удалить вашу информацию.</indent>

Если вы отзываете свое согласие или просите удалить вашу информацию, мы больше не будем использовать или обрабатывать вашу информацию, но мы будем хранить ее для ответа на запросы регулирующих органов или полиции. Мы также оставляем за собой право сохранять архив такой информации в течение коммерчески обоснованного времени, чтобы гарантировать, что ее удаление не повлияет на целостность наших данных; и мы также оставляем за собой право сохранять анонимную версию такой информации.

Пожалуйста, укажите ваш запрос через эту форму (https://www.gameloft.com/zz/privacy-notice/contact-form).

Если вы являетесь родителем ребенка в возрасте до 13 лет (или до другого возраста, установленного действующими нормативными актами) и считаете, что ваш ребенок предоставил нам информацию, заполните эту форму (https://www.gameloft.com/zz/privacy-notice/contact-form), и мы удалим информацию из нашей системы.

Чтобы сохранить конфиденциальность вашей информации, мы должны иметь возможность правильно идентифицировать вас. Для этого предоставьте нам копию официального документа, подтверждающего вашу личность. Эта копия будет надежно уничтожена в течение двух месяцев с момента получения и закрытия запроса.

Наша команда рассмотрит ваш запрос и ответит вам в течение месяца, если только ваш запрос не потребует дополнительного расследования. В таком случае вам будет сообщено об этом.

<size=140%>11 Дополнительная информация для калифорнийских пользователей</size>

Калифорнийский закон о конфиденциальности потребителей 2018 года (CCPA) разрешает жителям Калифорнии запрашивать у предприятия, с которым у жителя Калифорнии установлены деловые отношения, определенную информацию о типах личной информации, которую предприятие собирало, передавало и/или продавало третьим лицам в деловых или коммерческих целях в течение непосредственно предшествующего календарного года.

Как калифорнийский потребитель, вы также имеете право в любое время отказаться от любого вида продажи вашей личной информации.

Обратите внимание, что (за исключением двух ситуаций, описанных непосредственно ниже) мы не продаем вашу личную информацию для предоставления игр или игровых услуг, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Наши партнеры и провайдеры, работающие с нами, могут иметь доступ к вашей личной информации для предоставления вам игровых услуг в рамках и на протяжении всего срока действия нашего соглашения, но они не могут повторно использовать вашу личную информацию для любых других целей. Наши контракты строго составлены для защиты вашей личной информации и ваших прав на конфиденциальность.

Исключения

1) Gameloft является частью группы Vivendi, и мы можем продавать ваши данные для использования в рамках конкретных партнерских отношений с Vivendi и другими организациями Vivendi.

2) В рамках определенных партнерств мы можем продавать ваши данные ограниченному числу сторонних партнеров.

Список этих организаций Vivendi и сторонних партнеров вы можете получить в этой форме (https://www.gameloft.com/en/privacy-notice/contact-form-us). Этот список регулярно обновляется.

Мы продаем только личную информацию пользователей, достигших 16 лет, и вы можете в любой момент отказаться от ее использования, воспользовавшись этой формой (https://www.gameloft.com/en/privacy-notice/contact-form-us).

Поскольку мы не продаем личную информацию пользователей, которым менее 16 лет, отказаться от ее использования могут только пользователи, достигшие 16 лет.

Лицо, имеющее законное право действовать от имени пользователя, имеет право отказаться от ее использования для этого пользователя. Мы предоставляем это право только пользователям, достигшим 16 лет, и можем попросить их предоставить копию документа, удостоверяющего личность.

Если вы подаете запрос от имени другого лица, мы можем потребовать подтверждение полномочий и удостоверение личности непосредственно от него.

В некоторых случаях мы не сможем выполнить ваш запрос. Например, мы не выполним ваш запрос, если не сможем подтвердить вашу личность или убедиться в том, что вы имеете право делать запрос от имени другого лица. Кроме того, мы не удовлетворим ваш запрос, если применимо исключение, например, если раскрытие личной информации негативно повлияет на права и свободы другого потребителя или если на личную информацию, которую мы храним о вас, не распространяются права доступа или удаления, предусмотренные CCPA.

Осуществление любого из вышеуказанных прав не будет иметь для вас никаких дискриминационных последствий.

Чтобы воспользоваться своими правами, воспользуйтесь этой формой (https://www.gameloft.com/en/privacy-notice/contact-form-us) или обратитесь к разделу «Как с нами связаться» настоящей Политики конфиденциальности.

<size=140%>12 Услуги третьих лиц</size>

Услуги могут содержать ссылки на внешние сайты, которые находятся вне нашего контроля. Настоящая Политика конфиденциальности распространяется только на то, как мы обращаемся с личной информацией и неличной информацией, которую мы собираем в Услугах. Переходя на внешние сайты, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности этих сайтов. Пожалуйста, поймите, что внешние сайты могут иметь другую политику в отношении сбора, использования и раскрытия вашей личной информации. Мы не контролируем и не несем ответственности за политику конфиденциальности таких третьих лиц.

Поэтому рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности всех сторонних служб. Не ограничивая ничего в следующем разделе, мы не несем никакой ответственности за действия, бездействие или политику любых внешних служб.

<size=140%>13  Изменения в политике конфиденциальности</size>

Мы оставляем за собой право изменять данную политику конфиденциальности в любое время. Если мы внесем существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности, они будут повторно опубликованы в разделе «Конфиденциальность» на наших веб-сайтах и в приложениях с указанием даты внесения изменений в верхней части страницы. Поэтому, пожалуйста, время от времени просматривайте настоящую Политику конфиденциальности, чтобы быть в курсе всех изменений, внесенных в нее. Дальнейшее использование вами Услуг после внесения таких изменений означает ваше согласие с ними, и если вы не согласны с изменениями, вы можете отказаться от использования Услуг или отказаться от них, направив нам соответствующее уведомление. Если вы хотите получить дополнительную информацию о последних изменениях, отправьте свой запрос по адресу DataProtectionSupport@gameloft.com, указав в теме письма «Информация об изменениях».

<size=140%>14 Юридический отказ</size>

Наши Услуги работают КАК ЕСТЬ, и мы не утверждаем и не гарантируем, что наши Услуги будут доступны в любое время, или что ваше использование Услуг будет непрерывным или безошибочным. Мы не несем ответственности за вашу способность получить доступ к Услугам или за вопросы, находящиеся вне нашего контроля. Настоящая Политика конфиденциальности регулируется законодательством страны вашего проживания. Любые споры, возникающие в связи с использованием Услуг, подлежат рассмотрению в компетентных судах страны вашего проживания.

<size=140%>15  Как с нами связаться</size>

Если у вас есть вопросы, комментарии или опасения относительно нашей Политики конфиденциальности и/или практики, пожалуйста, свяжитесь с нами:

<indent=5%>- 1. отправив письмо по адресу DataProtectionSupport@gameloft.com</indent>

<indent=5%>- 2. написав письмо ответственному за защиту данных Gameloft, 14 rue Auber, 75009 Paris, France</indent>
�>
#settings_privacy_notice_applearcade�=Ваша конфиденциальность важна для нас, и мы серьезно относимся к ее защите.

Эта политика конфиденциальности относится к игре Gameloft «Долина Дримлайт», предлагаемой на Apple Arcade. Она описывает ограниченную информацию, которую Gameloft собирает с помощью этой игры на Apple Arcade, а также то, как мы ее используем, раскрываем, передаем и храним (при необходимости). Здесь также описаны ваши права и выбор в отношении такого сбора, использования, передачи и хранения. Если вы не хотите, чтобы Gameloft собирала, хранила, использовала или делилась вашей информацией способами, описанными в настоящей Политике конфиденциальности, вы не сможете пользоваться нашими Услугами (как описано ниже).

Компания Gameloft SE, включая ее дочерние компании («Gameloft», «мы»), собирает, хранит и использует вашу информацию в качестве контроллера данных в связи и в целях предоставления и развития игры Gameloft «Долина Дримлайт» (далее «Услуги») в соответствии с настоящей политикой конфиденциальности («Политика конфиденциальности»).

Услуги, доступные на Apple Arcade и используемые на поддерживаемых устройствах, регулируются настоящей Политикой конфиденциальности. Используя Услуги, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой конфиденциальности.

Если у вас есть вопросы, комментарии или опасения относительно нашей Политики конфиденциальности и/или практики, пожалуйста, ознакомьтесь с разделом «Как с нами связаться» ниже.

<size=140%>1 - Информация, которую мы собираем: Цели и использование</size>

Игра доступна в онлайн и офлайн режимах.

1.1 Какую информацию мы собираем и обрабатываем как онлайн, так и офлайн?

<indent=5%>Аутентификация входа. Мы полагаемся на Game Center для аутентификации вас в игре. Когда вы подключаетесь к игровому серверу, мы собираем и обрабатываем ваш GamePlayer ID, а также техническую информацию, связанную с вашим устройством (не связанную с вами как с игроком).</indent>

<indent=5%>Мы собираем и обрабатываем эту информацию, чтобы подтвердить отправленную вами информацию и предоставить вам доступ к сервису. Для этого мы используем алгоритм Apple Identity Verification.</indent>

<indent=5%>Следите за своим прогрессом. Мы собираем и обрабатываем ваши игровые сохранения и сохранения игрока, включая ваш игровой прогресс и информацию о профиле.</indent>

1.2 Какую информацию мы собираем и обрабатываем только в режиме онлайн (она недоступна в автономном режиме)

<indent=5%>Функция Снимки Мечты. Когда вы заходите в Снимки Мечты из игры, на этапе отправки вы делитесь изображением, чтобы другие игроки могли проголосовать за понравившееся. Обратите внимание, что наша служба поддержки клиентов проверяет изображение, чтобы убедиться, что оно подходит. Если ваше изображение победило в голосовании, мы отправим вам вознаграждение через ваш почтовый ящик в игре.</indent>

<indent=5%>Функция мультиплеера. У вас есть возможность организовать многопользовательскую игру или присоединиться к ней. Чтобы получить доступ и использовать эти онлайн-функции, мы можем получить ваше согласие на сбор информации, которая обрабатывается для предоставления вам таких функций, например, информация о вашем устройстве и сеансе, идентификаторы платформы и информация о вашем профиле (например, ваш аватар). Вы можете обновить свои предпочтения в любое время в настройках игры. Обратите внимание, что отказ от сбора некоторых данных или отзыв согласия на сбор таких данных (например, идентификатора платформы) переведет игру в автономный режим, что ограничит доступность онлайн-функций.</indent>

1.3 Особое внимание

В любом случае, как в офлайн, так и в онлайн-режиме, обратите внимание на то, что:

<indent=5%>- Ограниченные социальные возможности могут существовать через интеграцию Apple's Game Center для тех, кто решит войти в игру, но мы не собираем никаких личных данных в связи с вашей учетной записью,</indent>
<indent=5%>- Мы не проводим аналитические операции, </indent>
<indent=5%>- Мы не предоставляем социальные функции, позволяющие напрямую и/или в свободной форме общаться между пользователями.</indent>

Если вы обратитесь в нашу службу поддержки клиентов или службу защиты данных с запросом о конфиденциальности вне приложения, мы можем собрать ваши личные данные (например, ваше имя и адрес электронной почты) для анализа и решения вашего запроса.

1.4 Где хранится эта информация?

Мы работаем с двумя облачными партнерами: iCloud - облачное решение Apple, и PlayFab - облачное решение Microsoft. Распределение по облакам выглядит следующим образом:


��
$settings_privacy_notice_applearcade2Ӂ

<size=140%>2 - Как мы храним вашу информацию</size>

В любое время вы можете добиться удаления:
- данных на устройстве, удалив приложение с вашего устройства; 
- данных онлайн, обратившись в наш отдел обслуживания клиентов, связанные с ними данные будут удалены с наших серверов и серверов всех сторонних организаций. Вы также можете сделать это, нажав на кнопку «Удалить все данные» в настройках игры.
- Ваш игровой прогресс, из вашей учетной записи iCloud, зайдя в настройки вашего устройства.

Кроме того, вы можете запросить удаление вашей информации в соответствии с разделом 6 «Ваши права» настоящей Политики.

Обратите внимание, что мы не обязаны удовлетворять ваш запрос на удаление личной информации, если обработка вашей личной информации необходима для выполнения юридических обязательств или для установления, осуществления или защиты юридических претензий.

Если ваш запрос не подпадает под вышеуказанное исключение, когда вы запрашиваете удаление ваших данных или нажимаете кнопку «Удалить все данные», мы не сможем восстановить эти данные с наших серверов (обратите внимание, что данные iCloud остаются нетронутыми в соответствии с условиями Apple). Это связано с тем, что процесс удаления необратим, как того требуют правила защиты данных.

Если вы не сделаете этого, Gameloft будет сохранять, использовать и хранить вашу информацию до тех пор, пока вы играете в наши игры или пользуетесь нашими услугами, а также в течение периода, необходимого для выполнения всех целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, в соответствии с действующим законодательством страны вашего проживания и не более 2 календарных лет с момента последнего запуска вашей игры.

Мы хотим сообщить вам, что более длительный срок хранения информации может потребоваться для разрешения споров или ответа на запросы регулирующих органов или полиции. В таких случаях собранная информация будет использоваться и храниться до тех пор, пока запрос не будет закрыт.

Информация, связанная с обслуживанием клиентов, будет храниться в течение времени, необходимого для обработки вашего запроса, а затем будет незамедлительно удалена после закрытия дела.

<size=140%>3 - Как мы делимся вашей информацией</size>



Для работы Сервисов ваша личная информация может быть доступна уполномоченному персоналу Gameloft в студиях или подразделениях Gameloft, а также третьим лицам, о которых говорится ниже.

Мы используем сторонние сервисы и технологии, которые (i) не имеют доступа к вашей информации, например, для поддержки игровых функций (Unity) или (ii) имеют ограниченный доступ к вашей информации для аутентификации, многопользовательских функций и облачных сохранений (как описано в разделе 1), безопасности, отладки, предотвращения мошенничества и обслуживания клиентов (вне игры). Они помогают нам в нашей деятельности. 

Такие третьи лица имеют право использовать вашу информацию только для этих целей. Мы принимаем меры, чтобы обеспечить безопасное и законное обращение с вашей личной информацией и достаточный уровень ее защиты в юрисдикциях, в которых мы ее обрабатываем.

Если во время пользования нашими Услугами вы решите использовать такие функции социального обмена, как «Поделиться» или «Лайк» на сайтах социальных сетей третьих лиц, обратите внимание, что это может позволить передавать и собирать личную и неличную информацию как в такие социальные сети третьих лиц, так и из них. Вам следует ознакомиться с политикой таких третьих лиц для получения более подробной информации об их методах сбора информации.



<size=120%>4 - Дети</size>

Содержание игры и автономные функции подходят для юных зрителей. Обратите внимание, что для предотвращения просмотра или создания несовершеннолетними игроками контента, который может быть оскорбительным или лично идентифицирующим, онлайновые функции не будут доступны для несовершеннолетних пользователей. 

По любым запросам о конфиденциальности или по любым вопросам, касающимся практики конфиденциальности Gameloft и/или настоящей Политики, мы настоятельно рекомендуем родителям и/или законным опекунам несовершеннолетних пользователей обращаться в нашу службу поддержки клиентов или в отдел защиты данных (см. раздел 9 «Как с нами связаться»).

Если вы считаете, что мы могли непреднамеренно собрать личные данные вашего ребенка без надлежащего согласия, вы можете связаться с нами, чтобы мы могли удалить такие данные как можно скорее.

Для получения дополнительной информации о раскрытии информации компанией Apple посетите сайт https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/parent-disclosure/.

<size=120%>5 - Информационная безопасность</size>

Мы не собираем персональные данные в рамках предоставления и эксплуатации данной игры. Однако обратите внимание, что там, где это применимо, наши общие стандарты конфиденциальности предусматривают применение мер безопасности для защиты и предотвращения несанкционированного доступа, поддержания информационной безопасности и правильного использования данных, собранных с помощью наших Услуг. Там, где это применимо, мы принимаем и требуем от соответствующих третьих лиц принятия разумных мер предосторожности для защиты данных наших игроков от потери, неправильного использования, несанкционированного раскрытия, изменения и уничтожения. Однако ни одна передача информации через Интернет или любую беспроводную сеть не может быть гарантированно на 100% безопасной.

<size=120%>6 - Ваши права</size>

Если у вас возникнут вопросы относительно нашей Политики конфиденциальности, наших стандартов и практики конфиденциальности и/или способа обработки вашей информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресам, указанным в разделе 9 «Как с нами связаться». Родители или законные опекуны детей или несовершеннолетних могут связаться с нами и воспользоваться своими правами для своих детей.

Вы можете в любое время воспользоваться правами на конфиденциальность, предоставленными действующими нормами защиты данных, запросив доступ, исправление или стирание вашей информации. Вы также можете отозвать свое согласие на сбор и обработку данных или попросить об удалении вашей информации. Такие запросы можно направить с помощью следующих форм, которые доступны в любое время и доступны через данную Политику конфиденциальности.

В рамках получения и обработки ваших запросов наша служба поддержки клиентов имеет доступ к вашей идентификационной и контактной информации (например, к вашему имени и адресу электронной почты, указанным в запросе), а также к информации о вашей игре (игре, стране и платформе). В соответствующих случаях служба поддержки клиентов может также получать техническую информацию для идентификации профиля игрока. Чтобы отслеживать запрос и эффективно его обрабатывать, Служба поддержки также генерирует дополнительную информацию для внутреннего пользования (например, идентификатор, прикрепленный к запросу, тип запроса, дата получения и т. д.).

В некоторых случаях для идентификации заявителя нам может потребоваться подтвердить его личность с помощью копии удостоверения личности или паспорта. Эта копия будет безопасно уничтожена в течение двух месяцев с момента получения и закрытия запроса.

Наша команда рассмотрит ваш запрос и ответит вам в течение одного месяца, если только ваш запрос не требует дополнительного расследования. В этом случае вы будете специально проинформированы.

Пожалуйста, обратите внимание, что в той мере, в какой информация и ее обработка необходимы для предоставления Услуг, в том числе для функционирования игры, функциональность игры и/или конкретные функции могут быть затронуты вашими запросами.

<size=120%>7 - Изменения в нашей Политике конфиденциальности</size>

Мы оставляем за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности в любое время. Если мы внесем существенные изменения в настоящую Политику конфиденциальности, они будут повторно опубликованы в разделе «Приватность» наших Услуг с указанием даты внесения изменений в верхней части страницы. Мы также предоставим вам дополнительное уведомление о таких изменениях путем оповещения в игре Apple Arcade. Тем не менее, вам все равно следует время от времени просматривать настоящую Политику конфиденциальности, чтобы быть в курсе любых изменений, вносимых в нее. Если вы хотите получить дополнительную информацию о последних изменениях, отправьте запрос по адресу DataProtectionSupport[at]gameloft.com и укажите в теме письма «Информация об изменениях».



<size=120%>8 - Отказ от ответственности</size>

Данная Политика конфиденциальности регулируется законодательством страны вашего проживания. Любые споры, возникающие в связи с использованием Услуг, подлежат рассмотрению в компетентных судах страны вашего проживания.

<size=120%>9 - Как с нами связаться</size>

Если у вас есть вопросы, комментарии или сомнения относительно нашей Политики конфиденциальности и/или практики, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Через ссылку Customer Care на сайте Gameloft, или
Через форму обратной связи в App Store.
Если у вас есть общие вопросы о конфиденциальности в Gameloft, пожалуйста:

<indent=5%>Отправьте письмо по адресу DataProtectionSupport[at]gameloft.com, или</indent> или
<indent=5%>Напишите письмо ответственному за защиту данных Gameloft, 14 rue Auber, 75009 Paris, France.</indent>

��
settings_terms_of_use��Обновление условий использования
 (https://www.gameloft.com/en/conditions-of-use/history)

Данные условия использования вступили в силу с 1 января 2008 года и были последний раз изменены 2024-10-08 10:19:41.

Gameloft предоставляет свои услуги через Gameloft SE, европейское общество со штаб-квартирой по адресу 14 rue Auber, 75009 Paris, France, зарегистрированное под № 429 338 130 в Парижском реестре торговли и компаний (далее именуемое «Gameloft»).


<size=120%>ОБЩИЕ</size>

<size=120%>Как отказаться от участия/отказаться от участия: </size>

<indent=5%>- 
Чтобы подписаться на наши рассылки, вы можете зарегистрироваться на нашем сайте: www.gameloft.com (www.gameloft.com). Чтобы отказаться от рассылки, нажмите на ссылку «Отказаться от подписки» в тексте полученного вами информационного письма/сообщения. Вы также можете сделать запрос на странице отказа от подписки: https://www.gameloft.com/zz/un-subscription-page.
</indent>



<indent=5%>- 
Чтобы отказаться от услуг нашего магазина/магазина, вы можете зарегистрироваться в нашем магазине по адресу www.gameloft.com. 
</indent>



Если вы хотите воспользоваться своими правами, а именно (но не только) удалить все личные данные, к которым имеет доступ Gameloft, обратитесь к нашей Политике конфиденциальности (https://www.gameloft.com/en/privacy-notice) в разделе 10 «Ваши права» (https://www.gameloft.com/en/privacy-notice#:~:text=this%20link.-,10).%20%E2%80%93%20Your%20rights,-We%20ask%20that). Ваши права могут быть реализованы путем обращения к нам через эту форму (https://www.gameloft.com/zz/privacy-notice/contact-form). 

<size=120%>Как получить помощь или поддержку:</size> 

Чтобы получить помощь, посетите наш портал обслуживания клиентов по адресу http://support.gameloft.com/. Компания Gameloft («мы», «наш» или «нас») управляет веб-сайтом Gameloft («Сайт»), предоставляет различные приложения, игры и социальные сети («Приложения»), а также время от времени предлагает некоторые другие функции, контент или конкурсы (далее «Дополнительные функции») (Сайт, Приложения и Дополнительные функции далее иногда совместно именуются «Услуги»). 

Настоящие Условия использования («Соглашение») включают в себя нашу политику приемлемого использования Услуг и регулируют ваши права, обязанности и ограничения в отношении использования Услуг. Вы имеете право пользоваться Услугами только в том случае, если вы согласны соблюдать все применимые законы и настоящее Соглашение. Используя Услуги, вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение. 

Поскольку для нас важна ваша конфиденциальность, настоящее Соглашение также включает в себя, посредством этой ссылки, нашу Политику конфиденциальности (http://www.gameloft.com/privacy-notice), которая объясняет, как мы собираем и используем ваш контент и информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности. 

Ваш доступ и использование Услуг является вашим заверением и гарантией того, что вы достигли совершеннолетия для заключения обязательного договора, а если вы не достигли совершеннолетия, то что вы получаете доступ и используете Услуги с разрешения родителей или законных опекунов, и что вы не являетесь лицом, которому запрещено пользоваться или получать Услуги в соответствии с любым местным, государственным, федеральным или международным законодательством. 

Для участия в определенных Услугах вам может быть сообщено, что вы должны согласиться с дополнительными условиями, и такие дополнительные условия настоящим включены в настоящее Соглашение посредством данной ссылки, но такие дополнительные условия имеют силу только для соответствующей Услуги. 

<size=120%>I. Безопасность вашего аккаунта / пароля / приостановление, прекращение действия </size>

При первом входе в Приложения вас могут попросить указать ваш возраст. Пожалуйста, учитывайте, что это необходимо нам для адаптации вашего игрового опыта. Поэтому мы можем применять некоторые возрастные ограничения в наших Приложениях, и вы соглашаетесь и признаете, что некоторые из наших Приложений требуют, чтобы вам было тринадцать (13) лет и старше.

Для того чтобы воспользоваться некоторыми функциями Услуг, вам может потребоваться зарегистрировать учетную запись («Учетная запись»). При создании или обновлении учетной записи вы должны предоставить нам определенную личную информацию, которая может включать ваше имя, дату рождения, адрес электронной почты и, в некоторых случаях, платежную информацию. Эта информация будет храниться и использоваться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности по адресу http://www.gameloft.com/privacy-notice. 

Вы не имеете права использовать чужую учетную запись без разрешения. Вам запрещено регистрировать новую Учетную запись, если ранее ваша Учетная запись была закрыта. 

Вы несете ответственность за (i) сохранение конфиденциальности любого пароля, созданного вами для использования любого аспекта Услуг, требующего регистрации, и (ii) ограничение доступа к вашему компьютеру, консоли или мобильному устройству. Вы соглашаетесь нести полную ответственность за все действия, которые происходят в вашей Учетной записи. Вы должны немедленно уведомить нас о любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании вашей Учетной записи. 

Хотя мы не несем ответственности за ваши убытки, вызванные любым несанкционированным использованием вашей Учетной записи, как с вашего ведома, так и без него, вы можете нести ответственность за наши убытки или убытки наших сторонних лицензиаров, поставщиков контента, продавцов, рекламодателей, спонсоров и поставщиков услуг (совместно именуемых «Поставщики Gameloft»), вызванные таким несанкционированным использованием. 

Не ограничивая ничего в настоящем Соглашении, мы оставляем за собой право по своему усмотрению ограничивать, приостанавливать или прекращать действие вашей Учетной записи и/или вашего доступа к любой или всем частям Услуг в любое время, по любой причине или без нее, с предварительным уведомлением или без него и без ответственности, в том числе в случае прекращения предоставления любого аспекта Услуг. Мы однозначно оставляем за собой право ограничить, приостановить и/или прекратить ваш доступ к любой части Услуг, если мы определим, по нашему собственному усмотрению, что вы нарушили любое из условий настоящего Соглашения.

<size=120%>II. ПОКУПКИ / ОПЛАТА / ВОЗВРАТ </size>

Мы можем взимать плату за определенные Услуги, включая, без ограничений, подписку, загрузку Приложений и покупку Виртуальных предметов (как определено ниже). Такие продукты или услуги будут доступны для покупки на определенных страницах Сайта, в Приложениях, на веб-сайтах или платформах Gameloft Providers (включая торговые площадки третьих лиц) или иным образом, как указано в Услугах. В случае изменения стоимости услуг со стороны Gameloft, Gameloft предоставит вам коммерчески обоснованное уведомление о таком изменении. 

Цена любого продукта или услуги, приобретенного через Услуги, будет равна цене, указанной на момент покупки. Цены на все продукты и услуги не включают все применимые налоги и телекоммуникационные сборы, если не указано иное. В той мере, в какой это разрешено законом, вы соглашаетесь нести ответственность за любые такие применимые налоги и телекоммуникационные сборы. 

Приобретение вами любого приложения, виртуального предмета или другого контента через Услуги является вашим заверением и гарантией того, что вы достигли совершеннолетия для заключения обязательного договора, а если вы не достигли совершеннолетия, что вы разместили такой заказ с разрешения родителей или законного опекуна, и что вы не являетесь лицом, которому запрещено пользоваться или получать Услуги в силу любого местного, государственного, федерального или международного законодательства. 

Когда вы предоставляете нам информацию о кредитной карте, вы подтверждаете, что являетесь уполномоченным пользователем кредитной карты, которая используется для оплаты подписки или других платежей. Если вы заказываете подписку, каждый месяц, когда вы пользуетесь Услугами, вы соглашаетесь и подтверждаете, что мы уполномочены взимать с вашей кредитной карты плату за подписку. Вы соглашаетесь незамедлительно сообщать нам о любых изменениях номера счета вашей кредитной карты, срока ее действия и/или вашего адреса для выставления счетов, а также соглашаетесь незамедлительно сообщать нам, если срок действия вашей кредитной карты истекает или она аннулируется по какой-либо причине. Мы оставляем за собой право взимать соответствующие налоги за определенные Услуги. Мы будем уведомлять вас о любых изменениях применимых сборов способами, описанными в разделе VIII ниже. После этого уведомления у вас будет десять рабочих дней, чтобы прекратить действие вашего плана подписки или соответствующей Услуги. В случае если вы не прекратите доступ к Услуге в течение этого срока, к вашему плану подписки или соответствующей Услуге будут применяться новые применимые тарифы. 

При использовании наших Услуг через оператора связи (например, план мобильного обслуживания, предустановленные игры, подписки) могут применяться тарифы на сообщения и данные, в зависимости от условий вашего индивидуального плана мобильного обслуживания. Плата Gameloft за единовременную покупку игр или подписок может варьироваться в зависимости от оператора мобильной связи, страны проживания и выбранной вами игры. Эти сборы выставляются на счет вашего мобильного телефона или списываются с вашего предоплаченного баланса. Они будут отображаться в разделе «Gameloft» на вашем счете за мобильный телефон.

Приложения, дополнительные функции и виртуальные предметы могут быть загружены в связи с Услугами за отдельную плату. Мы не несем ответственности за ошибку покупателя; пробные версии; программное обеспечение, приобретенное для неправильного телефона, устройства или платформы; промокоды или скидки, не предоставленные во время покупки («Ошибки покупателя»). Мы не несем ответственности за ошибки в счетах, выставленных вам вашим оператором связи или веб-сайтами или платформами поставщиков Gameloft (в том числе сторонними торговыми площадками). Вы принимаете на себя полную ответственность за подтверждение того, что производитель телефона или другого устройства, модель телефона или другого устройства и оператор поддерживаются и что телефон или другое устройство совместимы с продуктами или услугами, приобретенными, загруженными или иным образом полученными вами через Услуги. Если у вас возникли другие вопросы в связи с любым продуктом или услугой, доступными через Услуги, обращайтесь в техническую службу Gameloft по адресу http://support.gameloft.com/. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с системными требованиями, прежде чем совершать какие-либо покупки. 

Право на отмену: Если вы решили отменить свой заказ, вы можете сделать это в течение 14 дней с момента получения квитанции без объяснения причин. Чтобы отменить заказ, вы должны сообщить нам о своем решении посредством заявления с указанием ссылки на покупку, даты покупки, вашего имени и адреса, отправленного через наш портал обслуживания клиентов по адресу http://support.gameloft.com/. Чтобы соблюсти срок отмены, вы должны отправить сообщение об отмене до истечения 14-дневного периода. Если вы решите отменить месячную подписку, вы можете сделать это в соответствии с условиями

Последствия отмены: Мы выплатим вам компенсацию не позднее 14 дней со дня получения уведомления об отмене. Мы будем использовать те же средства оплаты, которые вы использовали для совершения операции, и вы не понесете никаких комиссий за такое возмещение. 

Исключение из права на отмену: Вы не можете отменить свой заказ на поставку цифрового контента, если поставка началась по вашему запросу и подтверждению, что тем самым лишает вас права на отмену. 

НЕКОТОРЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ ПОЗВОЛЯЮТ ВАМ ПРИОБРЕТАТЬ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ (КАК ОПРЕДЕЛЕНО НИЖЕ) В ПРИЛОЖЕНИИ. ТАКИЕ ПОКУПКИ МОГУТ БЫТЬ ДОСТУПНЫ КАК В ПРИЛОЖЕНИЯХ, КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИОБРЕСТИ, ЧТОБЫ ЗАГРУЗИТЬ, ТАК И В ПРИЛОЖЕНИЯХ, КОТОРЫЕ МОЖНО ЗАГРУЗИТЬ БЕСПЛАТНО. КРОМЕ ТОГО, НЕКОТОРЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ТЕ, КОТОРЫЕ МОЖНО СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ РЕКЛАМУ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПЕРЕНАПРАВИТЬ ВАС НА САЙТ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА.

<size=120%>III. ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ </size>

Некоторые Услуги могут позволить вам «заработать» или «приобрести» (a) виртуальную валюту, включая, но не ограничиваясь, виртуальные монеты, наличные, жетоны или очки, для использования в Услугах; (b) виртуальные внутриигровые предметы (вместе с виртуальной валютой); или (c) определенные внутриигровые преимущества («Виртуальные Предметы»). Виртуальные предметы не имеют реальной стоимости и не могут быть обменены на реальную валюту, товары или другие предметы, имеющие денежную ценность, в том числе в случае, если у вас на счету остались неиспользованные виртуальные предметы на момент закрытия вашего счета, независимо от того, было ли такое закрытие добровольным или нет. Все продажи Виртуальных предметов являются окончательными. Помимо права на отмену, описанного в разделе II выше, и в той мере, в какой это разрешено законом, возврат средств не производится, за исключением случаев, когда это делается по нашему единоличному и абсолютному усмотрению. 

Покупка любого Виртуального предмета является лишь покупкой лицензии на использование Виртуального предмета в соответствующих Услугах и не передает вам право собственности на этот Виртуальный предмет. Эта лицензия является вашей личной и не может быть продана, передана, уступлена, подарена, продана или сублицензирована. Соответственно, мы категорически запрещаем и не признаем любые предполагаемые продажи, передачи, уступки, дарения, торговли или сублицензирования Виртуальных предметов, будь то за «реальные деньги», товары или любой другой обмен за пределами Услуг. Любая такая передача или попытка передачи запрещена и недействительна и может повлечь за собой прекращение действия вашей учетной записи, пожизненный запрет на использование наших продуктов и услуг и даже судебное разбирательство. 

<size=120%>IV. ОНЛАЙН-ДЕЙСТВИЕ </size>

Вы, как пользователь, соглашаетесь использовать Услуги только в законных целях. Конкретные запрещенные действия включают, но не ограничиваются: 

1. преступная или деликтная деятельность, включая детскую порнографию, мошенничество, торговлю непристойными материалами, торговлю наркотиками, азартные игры, преследование, преследование, спам, рассылку вирусов или других вредных файлов, нарушение авторских прав, нарушение патентов или кражу коммерческой тайны; 

2. пропаганда незаконной или противоправной деятельности или поведения, которое является оскорбительным, угрожающим, непристойным, клеветническим или оскорбительным; 

3. использование фотографий и/или изображений откровенно сексуального или порнографического характера, обнажающих женскую грудь или полное обнажение мужских или женских ягодиц, или любых или всех частей человеческих гениталий; обнажающих кого-либо или что-либо, вовлеченное в явные сексуальные действия и/или непристойное и развратное поведение, включая мастурбацию, совокупление, педофилию, интимные отношения с участием обнаженных или частично обнаженных людей в гетеросексуальных, бисексуальных, лесбийских или гомосексуальных контактах; Изображение кого-либо или чего-либо грубо-вульгарного, грубо-недостаточного в плане цивилизованности или поведения, или демонстрирующего скатологическую непристойность, а также любое другое содержание, противоречащее нормам морали; 

4. попытка обойти, отключить или иным образом вмешаться в функции безопасности Услуг или функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого контента или вводят ограничения на использование Услуг или содержащегося в них контента; 

5. использование читов, эксплойтов, программ автоматизации, ботов, хаков, модов или любого другого несанкционированного программного обеспечения, предназначенного для изменения или вмешательства в работу Услуг, а также использование преимуществ читов или эксплойтов; 

6. использование любого программного обеспечения, которое перехватывает, Добывает или иным образом собирает информацию о других пользователях или копирует и сохраняет любые Собственные материалы (как определено ниже); 

7. вмешиваться, нарушать работу или создавать чрезмерную нагрузку на Услуги или сети или службы, подключенные к Услугам; 

8. пытаться выдать себя за другого пользователя или лицо; 

9. запрашивать личную информацию у лиц, не достигших 18 лет; 

10. собирать, собирать, запрашивать или размещать пароли или личную информацию других пользователей; 

11. использование учетной записи, имени пользователя или пароля другого владельца учетной записи в любое время или раскрытие вашего пароля любому третьему лицу или разрешение любому третьему лицу получить доступ к вашей учетной записи; 

12. использование любой информации, полученной из Услуг, с целью преследования, оскорбления или причинения вреда другому лицу; 

13. использование любого нечестного, вводящего в заблуждение или обманного контента, предназначенного для привлечения трафика к своему профилю; 

14. использование Услуг в нарушение всех применимых законов и правил, включая законы США об экспортном и реэкспортном контроле. 

15. сублицензирование, сдача в аренду, лизинг, продажа, торговля, дарение, завещание или иная передача вашей учетной записи или любых Виртуальных предметов, связанных с вашей учетной записью, кому-либо; 

16. доступ или использование учетной записи третьего лица или любых Виртуальных предметов, которые были сублицензированы, арендованы, сданы в аренду, проданы, проданы, подарены, завещаны или иным образом переданы от владельца или первоначального создателя учетной записи; 

17. использование нескольких учетных записей, ручных процедур, ботов, скриптов или других процессов с целью накопления или «добычи» Виртуальных предметов, или для любых других целей, запрещенных настоящим Соглашением; 

18. использование Услуг в коммерческих целях, включая передачу Виртуальных предметов в обмен на «реальные» деньги; 

19. автоматизированное использование Услуг (игра более 24 часов подряд считается автоматизированным использованием) или любые действия, которые создают или могут создать (по нашему усмотрению) необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру.

Вы будете немедленно лишены доступа к Услугам, если будете уличены в участии в любом из этих действий. Любое ваше поведение в нарушение вышеуказанных запретов может привести к приостановке или прекращению действия вашей учетной записи и вашего доступа к Услугам.

<size=120%>V. CONTENT </size>

A. Права собственности 

За исключением контента, размещенного пользователями Услуг («Пользовательский контент»), все материалы, содержащиеся в Услугах, включая весь контент, Виртуальные предметы и программное обеспечение, графику, текст и внешний вид сайтов, а также все торговые марки (включая GAMELOFT® и названия всех наших Приложений), авторские права, патенты и другие права на интеллектуальную собственность, связанные с ними («Собственные материалы»), принадлежат или контролируются Gameloft, нашими дочерними или аффилированными компаниями, нашими сторонними лицензиарами и/или нашими рекламными партнерами. Вы не имеете права изменять, удалять, стирать, дополнять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы или каким-либо образом использовать любые Собственные материалы или любые другие охраняемые аспекты Услуг, полностью или частично. При условии соблюдения вами настоящего Соглашения и любых других соответствующих правил, связанных с Услугами, мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную ограниченную лицензию с учетом ограничений, указанных в настоящем документе, на доступ и использование Услуг и Собственных материалов для ваших собственных некоммерческих развлекательных целей, соответствующих целевому назначению Услуг. Вы соглашаетесь не использовать Услуги для любых других целей. 

Как указано выше, несмотря на то, что вы можете покупать Виртуальные предметы за деньги «реального мира», вы фактически не «владеете» такими предметами. Совершая такую покупку, вы просто получаете лицензию на использование таких Виртуальных предметов в соответствующих Приложениях или других Услугах, для которых такие Виртуальные предметы могут быть использованы. Виртуальные предметы не имеют реальной стоимости и никоим образом не являются кредитом или балансом реальной валюты или ее эквивалента. Ни в коем случае никакие Виртуальные предметы не могут быть обменены на реальную валюту «реального мира». Мы имеем единственное и абсолютное право управлять, регулировать, контролировать, изменять и/или устранять такие Виртуальные предметы по своему усмотрению, и не несем никакой ответственности перед вами или кем-либо за осуществление таких прав. 

B. Распространение/загрузка контента 

Вам запрещено размещать или передавать через Услуги (например, через загруженный контент, чат или форум пользователя, онлайн-обзор или комментарий, размещенный через Услуги) любой контент, который нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц или является клеветническим, наносящим ущерб, незаконным или оскорбительным. 

Не ограничивая вышесказанное, вы не имеете права размещать, изменять, распространять или воспроизводить каким-либо образом в Услугах любые материалы, защищенные авторским правом, торговые марки или другую информацию, являющуюся собственностью других лиц, если вы не получили предварительного письменного согласия владельца таких прав собственности. Наша политика заключается в прекращении действия учетной записи любого лица, неоднократно нарушающего авторские права других лиц, после получения нами надлежащего уведомления от владельца авторских прав или его законного представителя. 

Предоставляя нам контент или материалы («Ваш контент») через Услуги, включая, без ограничений, загрузку любых материалов, выбор имени пользователя или участие в любых чатах или форумах, вы автоматически предоставляете нам или гарантируете, что владелец такого контента явно предоставил нам, безвозмездное, безотзывное, сублицензируемое и передаваемое, неисключительное право и лицензию на использование, воспроизводить, публиковать, переводить, создавать производные работы, копировать, исполнять и распространять ваш контент, включая все патенты, торговые марки, коммерческие тайны, авторские права и другие права собственности на такой контент, а также ваше имя пользователя, фактическое имя и изображение (если оно было предоставлено), полностью или частично по всему миру, в том числе в связи с объявлением вас победителем тотализатора/конкурса или включением вас в списки лидеров. Настоящим вы также предоставляете каждому пользователю Услуг неисключительную лицензию на доступ к вашему контенту через Услуги, а также на использование, воспроизведение, распространение, отображение и исполнение вашего контента в соответствии с функциональными возможностями Услуг и настоящим Соглашением. Вышеуказанные лицензии, предоставленные вами в вашем Содержании, являются бессрочными и прекращают свое действие только в том случае, если вы запросили удаление или удаление вашего Содержания из Услуг (такая лицензия прекращает свое действие в течение коммерчески обоснованного времени после вашего запроса на удаление или удаление вашего Содержания). Однако вы понимаете и соглашаетесь, что мы можем сохранять, но не показывать, не распространять и не исполнять серверные копии вашего Содержания, которое было удалено или удалено. Вышеизложенное регулируется положением о незапрошенном материале, приведенным ниже. 

При условии предоставления этих прав, вы сохраняете все права, которые могут существовать на ваш контент. 

Мы можем раскрывать любой Ваш контент или электронные сообщения любого рода (i) для удовлетворения любого закона, постановления или Правительственного запроса; (ii) если такое раскрытие необходимо или целесообразно для работы наших Услуг; (iii) для защиты прав или собственности Gameloft и наших должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов; или (iv) для защиты Провайдеров Gameloft и любых других пользователей. 

C. Реклама 

При использовании нашего Сайта/Приложений вам может быть предложен рекламный контент. В этом случае вы гарантируете, что согласны с нашей Политикой конфиденциальности в отношении рекламы. Для получения дополнительной информации см. http://www.gameloft.com/privacy-notice/. 

Gameloft не несет ответственности за продукты или услуги третьих лиц, представленные на сайте. 

D. Заявления и гарантии 

Вы заявляете и гарантируете, что владеете или имеете необходимые лицензии, права, согласия и разрешения на использование и разрешаете нам использовать все патенты, торговые марки, коммерческие тайны, авторские права и другие права собственности на любой и весь Ваш контент, а также на включение и использование Вашего контента в порядке, предусмотренном Услугами и настоящим Соглашением. Вы также заявляете и гарантируете, что Ваше содержание не будет порочить третьих лиц и что использование Вашего содержания в Услугах не будет нарушать или ущемлять права интеллектуальной собственности, права на частную жизнь или публичность любых третьих лиц. 

E. Контент третьих лиц и пользовательский контент 

Вы признаете, что Gameloft является поставщиком онлайн-услуг, который может размещать контент, предоставленный третьими лицами и пользователями. Мы имеем не больше редакционного контроля над контентом, размещенным такими третьими лицами (включая Пользовательский контент), чем публичная библиотека или газетный киоск. Любые мнения, советы, заявления, суждения, услуги, предложения или другая информация, которая является частью контента, выраженного или предоставленного третьими лицами, включая Пользовательский контент, являются мнением соответствующих авторов или распространителей, а не Gameloft или ее филиалов или любых их должностных лиц, директоров, сотрудников или агентов. Хотя мы сохраняем за собой право фильтровать или отклонять Пользовательский контент и другой контент, размещенный третьими лицами, мы рассматриваем Пользовательский контент и другой контент третьих лиц в ограниченном порядке и не обязаны проверять, нарушает ли Пользовательский контент и другой контент третьих лиц какие-либо условия настоящего Соглашения, и в большинстве случаев не будем этого делать. Мы не поддерживаем и не несем ответственности за Пользовательский контент или любой другой контент, размещенный в Услугах кем-либо, кроме Gameloft.

Точно так же, как вы сохраняете полную собственность на свой Контент (с учетом лицензии, предоставленной нам выше), все другие пользователи Услуг сохраняют право собственности на свой Пользовательский контент. Вы не имеете права изменять, удалять, стирать, дополнять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы или каким-либо образом использовать любой Пользовательский контент полностью или частично. 

Несмотря на вышесказанное, для всех игр Gameloft по лицензии Disney (например.: Disney Долина Дримлайт), в той степени, в которой Gameloft разрешает вам создавать, использовать, размещать, загружать, распространять, публично демонстрировать или публично исполнять Пользовательский контент, который требует использования работ, защищенных авторским правом Gameloft или Disney, Gameloft и Disney предоставляют вам неисключительную лицензию на создание производной работы с использованием конкретно указанных работ, защищенных авторским правом, как это необходимо для единственной цели создания такой работы, при условии, что такая лицензия будет обусловлена передачей вами компании Disney всех прав по всему миру на созданное вами произведение в течение срока действия авторского права на Пользовательский контент во всех известных или неизвестных на сегодняшний день форматах и средствах массовой информации. Если такие права не будут переданы Disney, ваша лицензия на создание производных работ с использованием произведений Gameloft и Disney, защищенных авторским правом, будет недействительной.

F. Незапрошенные материалы 

Мы рады получать информацию от наших клиентов и приветствуем их комментарии относительно наших Услуг. Однако, к сожалению, многолетняя политика компании не позволяет нам принимать или рассматривать творческие идеи, предложения или материалы, кроме тех, которые были специально запрошены. Мы надеемся, что вы поймете, что эта политика направлена на то, чтобы исключить возможность недоразумений в будущем, когда проекты, разработанные нашими профессиональными сотрудниками, могут показаться другим людям похожими на их собственные творческие работы. В связи с этим мы вынуждены с сожалением попросить вас не присылать нам оригинальные творческие материалы, такие как идеи игр или оригинальные иллюстрации. Хотя мы ценим ваши отзывы о наших услугах и продуктах, мы просим вас быть конкретными в своих комментариях к этим услугам и продуктам и не присылать никаких творческих идей, предложений или материалов.

G. Несгораемые токены 

Предоставляется только ограниченное личное, некоммерческое использование и право перепродажи несгораемых токенов (NFT), и вы не имеете права лицензировать, коммерчески использовать, воспроизводить, распространять, готовить производные работы, публично исполнять или публично демонстрировать NFT, музыку или художественное оформление, содержащиеся в них. Вы не имеете права изменять и/или использовать произведения искусства для маркетинга или продажи каких-либо продуктов. Все авторские и иные права защищены и не предоставляются.

Gameloft не несет ответственности за сеть блокчейн и/или любой другой сторонний сервис, к которому вы можете получить доступ или использовать с целью использования, владения или передачи Неигровых токенов, и вы гарантируете, что оградите Gameloft от любых и всех претензий любого характера, которые каким-либо образом возникнут в результате использования вами любого стороннего сервиса и/или платформы.

В случае перепродажи НМТ на условиях, разрешенных выше, никакой передачи прав не происходит, и на нового владельца распространяются те же ограничения.

<size=120%>VI. УВЕДОМЛЕНИЕ О НАРУШЕНИИ </size>

Не ограничивая вышесказанное, если вы считаете, что любой контент, включая Пользовательский контент, или другие материалы, размещенные в Услугах, нарушают ваши авторские права или торговые марки, мы незамедлительно ответим на любое надлежащим образом поданное уведомление, содержащее информацию, указанную ниже. Пожалуйста, отправляйте все уведомления на следующий адрес электронной почты: legal@gameloft.com. 

Чтобы уведомление имело силу, оно должно представлять собой письменное сообщение, содержащее следующее:

1. Физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено; 2. Идентификацию работы, защищенной авторским правом, которая, как утверждается, была нарушена, или, если несколько защищенных авторским правом работ на одном сайте в Интернете охватываются одним уведомлением, репрезентативный список таких работ на этом сайте; 3. Идентификацию материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является объектом нарушающей деятельности и который должен быть удален или доступ к которому должен быть отключен, и информацию, разумно достаточную для того, чтобы мы могли определить местонахождение материала; 4. Информация, достаточная для того, чтобы мы могли связаться с подавшей жалобу стороной, например, адрес, номер телефона и, если имеется, адрес электронной почты, по которому можно связаться с подавшей жалобу стороной; 5. Заявление о том, что подавшая жалобу сторона добросовестно полагает, что использование материала таким образом, на который подана жалоба, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; и 6. Заявление о том, что информация в уведомлении является точной, и под страхом наказания за лжесвидетельство, что податель жалобы уполномочен действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено. 

<size=120%>VII. НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ </size>

Услуги предназначены только для вашего личного пользования и не могут быть использованы в связи с какими-либо коммерческими начинаниями, за исключением тех, которые специально одобрены или утверждены нами. Любое использование Услуг в нарушение данного положения, в том числе передача любой рекламы или приглашений, сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты владельцев учетных записей с помощью электронных или иных средств с целью рассылки незапрашиваемой электронной почты или несанкционированного размещения фреймов или ссылок на Услуги, запрещено. 

<size=120%>VIII. ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ </size>

Когда вы пользуетесь Услугами или отправляете нам электронные письма, вы общаетесь с нами в электронном виде. Вы соглашаетесь получать от нас сообщения в электронном виде. Мы будем общаться с вами по электронной почте или путем размещения уведомлений на этом сайте. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют любому требованию закона, согласно которому такие сообщения должны быть составлены в письменной форме. 

<size=120%>IX. ССЫЛКИ </size>

Услуги могут содержать ссылки на веб-сайты, управляемые третьими лицами, в том числе через рекламу в приложениях. Мы не отслеживаем и не контролируем сайты, на которые ведут ссылки, и не делаем никаких заявлений относительно точности, полноты, своевременности, надежности или доступности любого загруженного, отображаемого или распространяемого контента, продуктов или услуг, доступных на этих сайтах, и не несем за них никакой ответственности. Если вы решили перейти на любой сайт третьих лиц, вы делаете это на свой страх и риск. Наличие ссылки на сторонний сайт не означает или подразумевает наше одобрение, спонсорство или рекомендацию третьей стороны или содержания, продуктов или услуг, содержащихся на стороннем сайте или доступных через него. 

Мы оставляем за собой право отключать ссылки с или на сайты третьих лиц.

<size=120%>X. ТРЕХСТОРОННИЕ ТОВАРЫ / ПОСТАВЩИКИ </size>

Услуги могут позволить вам заказывать и получать продукты, информацию и услуги от предприятий, которые не принадлежат нам и не управляются нами. Покупка, оплата, гарантии, доставка, обслуживание и все другие вопросы, касающиеся товаров, услуг или информации, мнений или советов, заказанных или полученных от таких компаний, являются исключительно вашими и таких компаний. Мы не поддерживаем, не гарантируем такие товары, информацию или услуги и не несем ответственности за точность, полноту или полезность такой информации, а также за качество или доступность таких товаров или услуг. Мы не являемся стороной и не несем никакой ответственности за контроль любых операций между вами и сторонними поставщиками таких продуктов, услуг или информации, а также за обеспечение конфиденциальности информации о вашей кредитной карте. Любые отдельные расходы или обязательства, которые вы несете при взаимодействии с этими третьими лицами, являются вашей ответственностью и не входят в плату за Услуги, если таковая взимается. 

Кроме того, Услуги могут попросить вас создать учетную запись у стороннего поставщика услуг, который не принадлежит нам и не управляется нами. Ваше соглашение и взаимопонимание с любым таким сторонним поставщиком услуг заключается исключительно между вами и таким поставщиком услуг. Мы не являемся стороной и не несем никакой ответственности за ваше соглашение с таким сторонним поставщиком услуг. Любые споры, которые могут возникнуть у вас с таким сторонним поставщиком услуг, будут решаться исключительно между вами и поставщиком услуг. 

<size=120%>XI. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ </size>

УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НАМИ И НАШИМ ВЕБ-ХОСТОМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. 

НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, НИ МЫ, НИ ЛЮБОЙ ПОСТАВЩИК GAMELOFT НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ: (I) В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖИМОГО, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ПРОДУКТОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В НИХ; (II) В ОТНОШЕНИИ ТОГО, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ БУДЕТ НА 100% БЕЗОПАСНЫМ, БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ; (III) В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ АКТУАЛЬНОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ; ИЛИ (IV) ЧТО СЕРВЕРЫ ИЛИ ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА, ОТПРАВЛЕННАЯ ОТ GAMELOFT ИЛИ ОТ ЕГО ИМЕНИ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. 

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ ИЛИ ЛЮБОЙ ПРОВАЙДЕР GAMELOFT НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ДОВЕРИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ К ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ С ПОМОЩЬЮ УСЛУГ, ИЛИ ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОШИБОК, УПУЩЕНИЙ, ПЕРЕРЫВОВ, УДАЛЕНИЯ ФАЙЛОВ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ОШИБОК, ДЕФЕКТОВ, ВИРУСОВ, ЗАДЕРЖЕК В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, ИЛИ ЛЮБЫХ СБОЕВ В РАБОТЕ, БУДЬ ТО В РЕЗУЛЬТАТЕ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ, СБОЕВ СВЯЗИ, КРАЖИ, УНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ЗАПИСЯМ, ПРОГРАММАМ ИЛИ УСЛУГАМ GAMELOFT. НАСТОЯЩИМ ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ДАННЫЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМУ КОНТЕНТУ, ТОВАРАМ И УСЛУГАМ, ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ СЛУЖБЫ. 

В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ, НИ МЫ, НИ ЛЮБОЙ ПОСТАВЩИК УСЛУГ GAMELOFT НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ИЛИ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЛЮБОГО ПРОДУКТА, РЕАЛЬНОГО ИЛИ ВИРТУАЛЬНОГО, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ ИЛИ ТАКОЙ ПОСТАВЩИК УСЛУГ GAMELOFT БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GAMELOFT НЕ БУДЕТ НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В РАЗМЕРЕ, ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ВЫПЛАТИЛИ GAMELOFT В ТЕЧЕНИЕ СТА ВОСЬМИДЕСЯТИ (180) ДНЕЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ, КОГДА ВЫ ВПЕРВЫЕ ПРЕДЪЯВИЛИ ТАКОЕ ТРЕБОВАНИЕ, И ЕСЛИ ВЫ НЕ ВЫПЛАТИЛИ НИКАКИХ СУММ ЗА ЭТОТ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ БУДЕТ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И ЗАКРЫТИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ. 

ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ОГРАНИЧИВАТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УБЫТКИ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ТАКОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, И ТАКОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА. 

<size=120%>XII. ЗАКОННОСТЬ </size>

Вы подчиняетесь всем законам штата(ов) и страны, в которых вы проживаете и из которых вы получаете доступ к Услугам, и несете полную ответственность за соблюдение этих законов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности, если законы, применимые к вам, ограничивают или запрещают ваше участие. Мы не делаем никаких заявлений или гарантий, косвенных или явных, относительно вашего законного права участвовать в любых приложениях, конкурсах, тотализаторах или турнирах, предлагаемых через Услуги, и ни одно лицо, связанное или заявляющее о своей связи с Услугами, не имеет полномочий делать такие заявления или давать гарантии.

<size=120%>XIII. Применимое законодательство; юрисдикция; разрешение споров </size>

Услуги создаются и контролируются нами в стране вашего проживания. В связи с этим настоящие Условия использования регулируются законодательством вашей страны проживания, без учета положений закона, предписывающих выбор законодательства другого государства. 

Настоящим вы безотзывно и безоговорочно соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов вашей страны проживания в отношении любых судебных разбирательств, возникающих в связи с использованием Услуг или покупками, совершенными через них (и соглашаетесь не начинать никаких судебных разбирательств в связи с этим, кроме как в таких судах). 

Если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, в случае возникновения любого спора или претензии, связанной с настоящими Условиями или использованием вами Услуг, вы имеете право запросить урегулирование путем независимой медиации, если вы не получили удовлетворительного решения, обратившись сначала в нашу Службу поддержки клиентов (http://support.gameloft.com/). 

Вы можете сделать это через европейскую платформу онлайн-разрешения споров (ODR), предоставляемую Европейской комиссией: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. 

<size=120%>XIV. Возмещение ущерба </size>

Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить Gameloft, провайдеров Gameloft, наши дочерние и зависимые компании, а также наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнеров и сотрудников от любых убытков, ответственности, претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов, предъявленных третьими лицами в связи с использованием вами Услуг в нарушение настоящего Соглашения и/или в результате нарушения настоящего Соглашения и/или нарушения ваших заявлений и гарантий, изложенных выше, и/или если ваш Контент приводит к тому, что мы несем ответственность перед другим лицом. 

<size=120%>XV. ОТДЕЛИМОСТЬ </size>

Положения настоящего Соглашения являются отделимыми. Если по какой-либо причине какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы полностью или частично в какой-либо юрисдикции, такое положение будет недействительным в пределах такой недействительности или неисполнимости, никоим образом не влияя на действительность или исковую силу такого положения в любой другой юрисдикции или на остальные положения настоящего Соглашения в любой юрисдикции. 

<size=120%>XVI. ПРОЧЕЕ </size>

Настоящее Соглашение считается принятым при любом использовании любых Услуг. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и нами относительно использования Услуг. Неиспользование или неисполнение нами какого-либо права или положения настоящего Соглашения не будет означать отказ от такого права или положения. Названия разделов в настоящем Соглашении приведены только для удобства и не имеют юридической или договорной силы. 

<size=120%>XVII. ПОДДЕРЖКА </size>

В соответствии с другими положениями настоящего Соглашения, Gameloft попытается помочь вам в решении любых вопросов или проблем, которые могут возникнуть у вас в связи с Услугами или любыми вашими покупками через Услуги. Чтобы связаться с нашей службой поддержки, пожалуйста, свяжитесь с нами через портал Customer Care по адресу http://support.gameloft.com/. Это ускорит рассмотрение вашего запроса о помощи, предоставив нашим представителям всю информацию, необходимую для скорейшего решения вашей проблемы. 

<size=120%>XVIII. РЫНКИ ТРЕТЬИХ СТОРОН </size>

Настоящие Условия использования заключаются только между вами и Gameloft, а не с Apple, Facebook или любой другой третьей стороной, через которую вы могли приобрести любое из Приложений («Рынки»). Торговые площадки не несут ответственности за приобретенные вами Приложения или наши Услуги. Торговые площадки не несут никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по обслуживанию и поддержке в отношении Приложений. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Торговые площадки не несут никаких других гарантийных обязательств в отношении Приложений. Торговые площадки не несут ответственности за рассмотрение любых претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанных с Приложениями или вашим владением и/или использованием Приложений, включая, но не ограничиваясь: (i) претензии об ответственности за качество продукции; (ii) любые претензии о несоответствии Приложений каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям; (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством, или (iv) претензии о нарушении Приложениями прав интеллектуальной собственности третьих лиц.

<size=120%>XIX. Внесение изменений </size>

Мы можем вносить изменения в Услуги, размещенные политики и настоящие Условия использования по любой причине, включая юридические, коммерческие и технические причины. 

В случае обновления настоящих Условий использования мы опубликуем изменения и приложим все усилия, чтобы уведомить вас заранее в соответствии с методом, определенным в разделе VIII выше. Любые изменения в настоящих Условиях использования вступают в силу в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента их публикации. Если вы не согласны с такими изменениями, пожалуйста, немедленно прекратите использование Услуг.

По всем вопросам, касающимся взаимоотношений с клиентами и любых проблем, возникающих в связи с вашей внутриигровой деятельностью, обращайтесь к нам через портал обслуживания клиентов по адресу http://support.gameloft.com/. 



��
!settings_terms_of_use_applearcadeЈ<size=120%>GENERAL</size>

<size=120%>Как отказаться от участия/отказаться от участия: </size>

 Компания Gameloft Inc. («мы», «наш» или «нас») управляет веб-сайтом Gameloft («Сайт»), предоставляет различные приложения и игры («Приложения») и время от времени предлагает некоторые другие функции, контент или конкурсы (далее «Дополнительные функции») (Сайт, Приложения и Дополнительные функции далее иногда совместно именуются «Услуги»).

Настоящие Условия использования («Соглашение») включают в себя нашу политику приемлемого использования Услуг и регулируют ваши права, обязанности и ограничения в отношении использования Услуг. Вы имеете право пользоваться Услугами только в том случае, если вы согласны соблюдать все применимые законы и настоящее Соглашение. Пользуясь Услугами, вы соглашаетесь соблюдать настоящее Соглашение.

Чтобы подписаться на наши рассылки, вы можете зарегистрироваться на нашем сайте www.gameloft.com. Чтобы отказаться от участия, перейдите по адресу https://www.gameloft.com/zz/un-subscription-page. 
Поскольку для нас важна ваша конфиденциальность, настоящее Соглашение также включает в себя, посредством этой ссылки, нашу Политику конфиденциальности, которая объясняет, как мы собираем и используем ваш контент и информацию. Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности.

Ваш доступ и использование Услуг является вашим заверением и гарантией того, что вы достигли совершеннолетия для заключения обязательного договора, а если вы не достигли совершеннолетия, то что вы получаете доступ и используете Услуги с разрешения родителей или законных опекунов, и что вы не являетесь лицом, которому запрещено пользоваться или получать Услуги в соответствии с любым местным, государственным, федеральным или международным законодательством.

Для участия в некоторых Услугах вы можете получить уведомление о том, что от вас требуется согласие с дополнительными условиями, и такие дополнительные условия настоящим включаются в настоящее Соглашение посредством данной ссылки, но такие дополнительные условия имеют силу только для соответствующей Услуги.

Мы можем время от времени вносить изменения в настоящее Соглашение, и такие изменения вступают в силу после их размещения в Услугах. Считается, что вы согласны с любыми такими изменениями, если вы будете продолжать пользоваться Услугами после размещения любого такого изменения. Поэтому важно, чтобы вы регулярно просматривали настоящее Соглашение, чтобы быть в курсе всех изменений. Если вы не согласны с изменениями, немедленно прекратите использование Услуг.

<size=120%>I. Безопасность вашего аккаунта / пароля / приостановка, прекращение действия</size>

Когда вы впервые заходите в Приложения, вас могут попросить указать ваш возраст. Пожалуйста, примите во внимание, что это необходимо нам для адаптации вашего игрового опыта. Поэтому мы можем применять некоторые возрастные ограничения в наших Приложениях.

Для того чтобы воспользоваться некоторыми функциями Услуг, вам может потребоваться зарегистрировать учетную запись («Учетная запись»). При создании или обновлении учетной записи вы должны предоставить нам определенную личную информацию, которая может включать ваше имя, дату рождения, адрес электронной почты и, в некоторых случаях, платежную информацию. Эта информация будет храниться и использоваться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Вы не имеете права использовать чужую учетную запись без разрешения. Вы не имеете права создавать более одной Учетной записи. Вам запрещено регистрировать новую Учетную запись, если ранее ваша Учетная запись была закрыта.

Вы несете ответственность за (i) сохранение конфиденциальности любого пароля, созданного вами для использования любого аспекта Услуг, требующего регистрации, и (ii) ограничение доступа к вашему компьютеру, консоли или мобильному устройству. Вы соглашаетесь нести полную ответственность за все действия, которые происходят в вашей Учетной записи. Вы должны немедленно уведомить нас о любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании вашей Учетной записи.

Хотя мы не несем ответственности за ваши убытки, вызванные любым несанкционированным использованием вашей Учетной записи, с вашего ведома или без него, вы можете нести ответственность за наши убытки или убытки наших сторонних лицензиаров, поставщиков контента, торговцев, рекламодателей, спонсоров и поставщиков услуг (совместно «Поставщики Gameloft») в связи с таким несанкционированным использованием.

Не ограничивая ничего в настоящем Соглашении, мы оставляем за собой право по своему усмотрению ограничивать, приостанавливать или прекращать действие вашей Учетной записи и/или вашего доступа к любой или всем частям Услуг в любое время, по любой причине или без нее, с предварительным уведомлением или без него и без ответственности, в том числе в случае прекращения предоставления любого аспекта Услуг. Мы однозначно оставляем за собой право ограничить, приостановить и/или прекратить ваш доступ к любой части Услуг, если мы определим, по нашему собственному усмотрению, что вы нарушили любое из условий настоящего Соглашения.

<size=120%>II. ПОКУПКИ / ОПЛАТА</size>

Мы можем взимать плату за определенные Услуги, включая, без ограничений, подписку или загрузку Приложений. Такие продукты или услуги будут доступны для покупки на определенных страницах Сайта, в Приложениях, на веб-сайтах или платформах Gameloft Providers (включая торговые площадки третьих лиц) или иным образом, как указано в Услугах.

Цена любого продукта или услуги, приобретенного с помощью Услуг, будет равна цене, указанной на момент покупки. Цены на все продукты и услуги не включают все применимые налоги и телекоммуникационные сборы, если не указано иное. В той мере, в какой это разрешено законом, вы соглашаетесь нести ответственность за любые такие применимые налоги и телекоммуникационные сборы.

Приобретение вами любого приложения, подписки или другого контента через Услуги является вашим заверением и гарантией того, что вы достигли совершеннолетия для заключения обязательного договора, а если вы не достигли совершеннолетия, что вы разместили такой заказ с разрешения родителей или законного опекуна, и что вы не являетесь лицом, которому запрещено пользоваться или получать Услуги в силу любого местного, государственного, федерального или международного законодательства.

<size=120%>III. ОНЛАЙН-ДЕЙСТВИЕ </size>

Вы, как пользователь, соглашаетесь использовать Услуги только в законных целях. Конкретные запрещенные действия включают, но не ограничиваются:

<indent=5%>- преступная или деликтная деятельность, включая детскую порнографию, мошенничество, торговлю непристойными материалами, торговлю наркотиками, азартные игры, преследование, преследование, спам, рассылку вирусов или других вредных файлов, нарушение авторских прав, нарушение патентов или кражу коммерческой тайны;
</indent>
<indent=5%>- пропаганда незаконной или противоправной деятельности или поведения, которое является оскорбительным, угрожающим, непристойным, клеветническим или оскорбительным;
</indent>
<indent=5%>- использование фотографий и/или изображений, носящих откровенно сексуальный или порнографический характер, обнажающих женскую грудь или полное обнажение мужских или женских ягодиц, или любой или всех частей человеческих гениталий; обнажение кого-либо или чего-либо, вовлеченного в явные сексуальные действия и/или непристойное и развратное поведение, включая мастурбацию, совокупление, педофилию, интимные отношения с участием обнаженных или частично обнаженных людей в гетеросексуальных, бисексуальных, лесбийских или гомосексуальных контактах; изображение кого-либо или чего-либо, что является грубо вульгарным или грубо недостатком цивилизованности или поведения или показывает скатологическую непристойность и любое другое содержание, противоречащее хорошим моральным стандартам; 
</indent>
<indent=5%>- попытки обойти, отключить или иным образом вмешаться в функции безопасности Услуг или функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого контента или обеспечивают соблюдение ограничений на использование Услуг или содержащегося в них контента;
</indent>
<indent=5%>- использование читов, эксплойтов, программ автоматизации, ботов, хаков, модов или любого другого несанкционированного программного обеспечения, предназначенного для модификации или вмешательства в работу Услуг, а также использование преимуществ читов или эксплойтов;
</indent>
<indent=5%>- использование любого программного обеспечения, которое перехватывает, добывает или иным образом собирает информацию о других пользователях или копирует и сохраняет любые Собственные материалы (как определено ниже);<size=120%>;</size>
</indent>
<indent=5%>- вмешиваться, нарушать или создавать чрезмерную нагрузку на Услуги или сети или службы, подключенные к Услугам; 
</indent>
<indent=5%>- попытки выдать себя за другого пользователя или лицо; 
</indent>
<indent=5%>- выпрашивание личной информации у лиц моложе 18 лет;
</indent>
<indent=5%>- сбор, сбор, выпрашивание или размещение паролей или личной информации других пользователей;
</indent>
<indent=5%>- использование учетной записи, имени пользователя или пароля другого владельца учетной записи в любое время или раскрытие вашего пароля любому третьему лицу или разрешение любому третьему лицу получить доступ к вашей Учетной записи; 
</indent>
<indent=5%>- использование любой информации, полученной из Услуг, с целью преследования, оскорбления или нанесения вреда другому лицу; 
</indent>
<indent=5%>- использование любого нечестного, вводящего в заблуждение или обманного содержания, предназначенного для привлечения трафика к своему профилю; 
</indent>
<indent=5%>- использование Услуг в нарушение всех применимых законов и правил, включая законы США.S. законы и правила экспортного и реэкспортного контроля<size=120%></size>
</indent>
<indent=5%>- <size=120%>с</size>убликация, аренда, лизинг, продажа, торговля, дарение, завещание или другая передача вашей учетной записи кому-либо<size=120%>;</size>
</indent>
<indent=5%>- <size=120%>а</size>доступ или использование учетной записи третьих лиц, на которую была получена сублицензия, сублицензия, аренда, лизинг, продажа, торговля, дарение, завещание или иная передача от владельца или первоначального создателя аккаунта<size=120%>;</size>
</indent>
<indent=5%>- <size=120%>u</size>использовать Услуги в коммерческих целях.
</indent>
<indent=5%>- осуществлять любое автоматизированное использование Услуг (игра более 24 часов подряд считается автоматизированным использованием) или предпринимать любые действия, которые создают или могут создать (по нашему усмотрению) необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру.
</indent>
Вам будет немедленно запрещено пользоваться Услугами, если будет установлено, что вы участвуете <size=120%> в любом из этих действий</size>. Любое ваше поведение в нарушение вышеуказанных запретов может привести к приостановке или прекращению действия вашей Учетной записи и вашего доступа к Услугам.

<size=120%>IV. CONTENT </size>

<size=120%>A. Права собственности</size>

За исключением контента, размещенного пользователями Услуг («Пользовательский контент»), все материалы, содержащиеся в Услугах, включая весь контент, программное обеспечение, графику, Текст и внешний вид сайтов, а также все торговые марки (включая GAMELOFT® и названия всех наших приложений), авторские права, патенты и другие права на интеллектуальную собственность, связанные с ними («Собственные материалы»), принадлежат или контролируются компанией Gameloft Inc., нашим дочерним или аффилированным компаниям и/или нашим сторонним лицензиарам. Вы не имеете права изменять, удалять, стирать, дополнять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы или каким-либо образом использовать любые Собственные материалы или любые другие охраняемые аспекты Услуг, полностью или частично. При условии соблюдения вами настоящего Соглашения и любых других соответствующих правил, связанных с Услугами, мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную ограниченную лицензию с учетом ограничений, указанных в настоящем документе, на доступ и использование Услуг и Собственных материалов для ваших собственных некоммерческих развлекательных целей, соответствующих целевому назначению Услуг. Вы соглашаетесь не использовать Услуги для любых других целей.

<size=120%>B. Распространение/загрузка контента </size>

Вам запрещено размещать на Сервисах или передавать через них (напр, через загруженный контент, чат или форум пользователя, онлайн-обзор или комментарий, размещенный через Услуги) любой контент, нарушающий права интеллектуальной собственности третьих лиц или являющийся клеветническим, вредным, незаконным или оскорбительным.

Не ограничивая вышесказанное, вы не имеете права размещать, изменять, распространять или воспроизводить каким-либо образом в Услугах любые материалы, защищенные авторским правом, торговые марки или другую информацию, являющуюся собственностью других лиц, если вы не получили предварительного письменного согласия владельца таких прав собственности. Наша политика заключается в прекращении действия учетной записи любого лица, неоднократно нарушающего авторские права других лиц, после получения нами надлежащего уведомления от владельца авторских прав или его законного представителя. 

Предоставляя нам контент или материалы («Ваш контент») через Услуги, включая, без ограничений, загрузку любых материалов, выбор имени пользователя или участие в любых чатах или форумах, вы автоматически предоставляете нам или гарантируете, что владелец такого контента явно предоставил нам, безвозмездное, безотзывное, сублицензируемое и передаваемое, неисключительное право и лицензию на использование, воспроизведение, публикацию, перевод, подготовку производных работ, копирование, исполнение и распространение Вашего контента, включая все патенты, торговые марки, коммерческие тайны, авторские права и другие права собственности на такой контент<size=120%>,</size> и Ваше имя пользователя, фактическое имя и изображение (если оно было предоставлено), полностью или частично по всему миру, в том числе в связи с объявлением Вас победителем лотереи/конкурса или включением Вас в списки лидеров. Настоящим вы также предоставляете каждому пользователю Услуг неисключительную лицензию на доступ к вашему контенту через Услуги, а также на использование, воспроизведение, распространение, отображение и исполнение вашего контента в соответствии с функциональными возможностями Услуг и настоящим Соглашением. Вышеуказанные лицензии, предоставленные вами в вашем Содержании, являются бессрочными и прекращают свое действие только в том случае, если вы потребуете удаления или уничтожения вашего Содержания из Услуг (такая лицензия прекращает свое действие в течение коммерчески обоснованного времени после вашего запроса на удаление или уничтожение вашего Содержания). Однако вы понимаете и соглашаетесь, что мы можем сохранить, но не показывать, не распространять и не исполнять серверные копии вашего Содержания, которое было удалено или удалено. Вышеизложенное регулируется положением о незатребованных материалах, приведенным ниже.

В соответствии с настоящими условиями, вы сохраняете все права, которые могут существовать на ваш контент. 

Мы можем раскрывать любой Ваш контент или электронные сообщения любого рода (i) для удовлетворения любого закона, постановления или Правительственного запроса; (ii) если такое раскрытие необходимо или целесообразно для работы наших Услуг; (iii) для защиты прав или собственности Gameloft Inc. а также наших должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов; или (iv) для защиты Провайдеров Gameloft и любых других пользователей.

<size=120%>D. Заявления и гарантии</size>

Вы заявляете и гарантируете, что вы владеете или имеете необходимые лицензии, права, согласия и разрешения на использование и уполномочиваете нас использовать все патенты, торговые марки, коммерческие тайны, авторские права и другие права собственности на любой и весь ваш Контент и позволять включать и использовать ваш Контент в порядке, предусмотренном Услугами и настоящим Соглашением. Вы также заявляете и гарантируете, что Ваш контент не будет порочить третьих лиц и что использование Вашего контента в Услугах не будет нарушать или ущемлять права интеллектуальной собственности, права на частную жизнь или публичность любых третьих лиц.

<size=120%>E. Контент третьих лиц и пользовательский контент</size>

Вы признаете, что Gameloft Inc. является поставщиком онлайн-услуг, который может размещать контент, предоставленный третьими лицами и пользователями. Мы имеем не больше редакционного контроля над контентом, размещенным такими третьими лицами (включая Пользовательский контент), чем публичная библиотека или газетный киоск. Любые мнения, советы, заявления, суждения, услуги, предложения или другая информация, составляющая часть контента, выраженная или предоставленная третьими лицами, включая Пользовательский контент, является собственностью соответствующих авторов или распространителей, а не Gameloft Inc. или ее филиалов или любых их должностных лиц, директоров, сотрудников или агентов. Хотя мы сохраняем за собой право фильтровать или отклонять Пользовательский контент и другой контент, размещенный третьими лицами, мы рассматриваем Пользовательский контент и другой контент третьих лиц в ограниченном порядке и не обязаны проверять, нарушает ли Пользовательский контент и другой контент третьих лиц какие-либо условия настоящего Соглашения, и в большинстве случаев не будем этого делать. Мы не поддерживаем и не несем ответственности за Пользовательский контент или любой другой контент, размещенный в Услугах кем-либо, кроме Gameloft Inc. 

Точно так же, как вы сохраняете полную собственность на свой Контент (с учетом лицензии, предоставленной нам выше), все другие пользователи Услуг сохраняют право собственности на свой Пользовательский контент. Вы не имеете права изменять, удалять, стирать, дополнять, публиковать, передавать, участвовать в передаче или продаже, создавать производные работы или каким-либо образом использовать любой Пользовательский контент полностью или частично.

Несмотря на вышесказанное, для всех игр Gameloft по лицензии Disney (напр.: Disney Долина Дримлайт), в той степени, в которой Gameloft разрешает вам создавать, использовать, размещать, загружать, распространять, публично демонстрировать или публично исполнять Пользовательский контент, который требует использования работ, защищенных авторским правом Gameloft или Disney, Gameloft и Disney предоставляют вам неисключительную лицензию на создание производной работы с использованием конкретно упомянутых работ, защищенных авторским правом, как это необходимо для единственной цели создания такой работы, при условии, что такая лицензия будет обусловлена передачей вами компании Disney всех прав по всему миру на созданное вами произведение в течение срока действия авторского права на Пользовательский контент во всех известных или неизвестных на сегодняшний день форматах и средствах массовой информации. Если такие права не будут переданы Disney, ваша лицензия на создание производных работ с использованием произведений Gameloft S.E. и Disney, защищенных авторским правом, будет недействительной.

<size=120%>F. Незапрошенные материалы</size>

Мы рады слышать от наших клиентов и приветствуем их комментарии относительно наших Услуг. Однако, к сожалению, многолетняя политика компании не позволяет нам принимать или рассматривать творческие идеи, предложения или материалы, отличные от тех, которые были специально запрошены. Мы надеемся, что вы поймете, что эта политика направлена на то, чтобы исключить возможность недоразумений в будущем, когда проекты, разработанные нашими профессиональными сотрудниками, могут показаться другим людям похожими на их собственные творческие работы. В связи с этим мы вынуждены с сожалением попросить вас не присылать нам оригинальные творческие материалы, такие как идеи игр или оригинальные иллюстрации. Хотя мы ценим ваши отзывы о наших услугах и продуктах, мы просим вас быть конкретными в своих комментариях к этим услугам и продуктам и не присылать никаких творческих идей, предложений или материалов. Если, несмотря на нашу просьбу не отправлять нам никаких других творческих материалов, вы отправляете нам творческие предложения, идеи, заметки, рисунки, концепции или другую информацию (далее «Незапрашиваемые материалы»), Незапрашиваемые материалы считаются и остаются собственностью Gameloft. Ни один из Незапрашиваемых материалов не подлежит какому-либо обязательству конфиденциальности со стороны Gameloft, и мы не несем ответственности за любое использование или раскрытие любого Незапрашиваемого материала. Без ограничения вышесказанного, нам принадлежат все известные или существующие в будущем права на Незапрашиваемые материалы любого вида и характера на вечные времена во всей Вселенной, и мы имеем право на неограниченное использование Незапрашиваемых материалов в любых целях, коммерческих или иных, без выплаты компенсации поставщику Незапрашиваемых материалов. Вы отказываетесь от любых и всех моральных прав на любой такой Незапрашиваемый материал, а также от любых претензий на право кредитования или одобрения. Вышеизложенное также относится к любым творческим материалам, предоставленным вами по нашему специальному запросу, если иное не оговорено в письменном виде.

<size=120%>

<size=120%>V. УВЕДОМЛЕНИЕ О НАРУШЕНИИ </size>

Без ограничения вышесказанного, если вы считаете, что любой контент, включая Пользовательский контент, или другие материалы, размещенные в Услугах, нарушают ваши авторские права или торговые марки, мы незамедлительно ответим на любое надлежащим образом отправленное уведомление, содержащее информацию, указанную ниже. Пожалуйста, отправляйте все уведомления на следующий адрес электронной почты: legal@gameloft.com. 

Для вступления в силу уведомление должно представлять собой письменное сообщение, содержащее следующее: 1. Физическую или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено; 2. Идентификацию работы, защищенной авторским правом, которая, как утверждается, была нарушена, или, если несколько защищенных авторским правом работ на одном сайте в Интернете охватываются одним уведомлением, репрезентативный список таких работ на этом сайте; 3. Идентификацию материала, который, как утверждается, нарушает авторские права или является предметом нарушающей деятельности и который должен быть удален или доступ к которому должен быть отключен, и информацию, разумно достаточную для того, чтобы мы могли определить местонахождение материала; 4. Информация, достаточная для того, чтобы мы могли связаться с подавшей жалобу стороной, например, адрес, номер телефона и, если имеется, адрес электронной почты, по которому можно связаться с подавшей жалобу стороной; 5. Заявление о том, что подавшая жалобу сторона добросовестно полагает, что использование материала таким образом, на который подана жалоба, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом; и 6. Заявление о том, что информация в уведомлении является точной, и под страхом наказания за лжесвидетельство, что подающая жалобу сторона уполномочена действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено.

<size=120%>VI. НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ</size>

Услуги предназначены только для вашего личного пользования и не могут быть использованы в связи с любыми коммерческими начинаниями, кроме тех, которые специально одобрены или утверждены нами. Любое использование Услуг в нарушение этого положения, в том числе передача любой рекламы или приглашений, сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты владельцев учетных записей с помощью электронных или иных средств с целью рассылки незапрашиваемой электронной почты или несанкционированного размещения фреймов или ссылок на Услуги, запрещено. 

<size=120%>VII. ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ</size>

Когда вы пользуетесь Услугами или отправляете нам электронные письма, вы общаетесь с нами в электронном виде. Вы соглашаетесь получать от нас сообщения в электронном виде. Мы будем общаться с вами по электронной почте или путем размещения уведомлений на этом сайте. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют любому требованию закона о том, чтобы такие сообщения были составлены в письменной форме.

<size=120%>VIII. ССЫЛКИ</size>

Услуги могут содержать ссылки на сайты, управляемые третьими лицами. Мы не отслеживаем и не контролируем сайты, на которые ведут ссылки, и не делаем никаких заявлений относительно точности, полноты, своевременности, надежности или доступности любого загруженного, отображаемого или распространяемого контента, продуктов или услуг, доступных на этих сайтах, и не несем за них никакой ответственности. Если вы решили перейти на любой сайт третьих лиц, вы делаете это на свой страх и риск. Наличие ссылки на сайт третьей стороны не означает, что мы одобряем, спонсируем или рекомендуем третью сторону или содержимое, продукты или услуги, содержащиеся на сайте третьей стороны или доступные через него.

Мы оставляем за собой право отключать ссылки с сайтов третьих сторон

<size=120%>IX. ТРЕХСТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ</size>

Услуги могут попросить вас создать учетную запись у стороннего поставщика услуг, который не принадлежит нам и не управляется нами. Ваше соглашение и взаимопонимание с любым таким сторонним поставщиком услуг заключается исключительно между вами и таким поставщиком услуг. Мы не являемся стороной и не несем никакой ответственности за ваше соглашение с таким сторонним поставщиком услуг. Любые споры, которые могут возникнуть у вас с таким сторонним поставщиком услуг, будут решаться исключительно между вами и поставщиком услуг. Вопросы покупки, оплаты, гарантии, доставки, обслуживания и все прочие вопросы, касающиеся таких сторонних поставщиков услуг, решаются исключительно между вами и такими компаниями.

<size=120%>X. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ </size>

УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НАМИ И НАШИМ ВЕБ-ХОСТОМ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, НИ МЫ, НИ ЛЮБОЙ ПОСТАВЩИК GAMELOFT НЕ ДЕЛАЕМ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ: (I) В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ СЕРВИСОВ, ИНФОРМАЦИИ, КОНТЕНТА, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ПРОДУКТОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В НИХ; (II) ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ БУДЕТ НА 100% БЕЗОПАСНЫМ, БЕСПЕРЕБОЙНЫМ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМ; (III) В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ АКТУАЛЬНОСТИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, КОНТЕНТА ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ; ИЛИ (IV) ЧТО СЕРВЕРЫ ИЛИ ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА, ОТПРАВЛЕННАЯ ОТ ИЛИ ОТ ИМЕНИ GAMELOFT INC. НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ. 

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ ИЛИ ЛЮБОЙ ПРОВАЙДЕР GAMELOFT НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ДОВЕРИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ К ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ С ПОМОЩЬЮ УСЛУГ, ИЛИ ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОШИБОК, УПУЩЕНИЙ, ПЕРЕРЫВОВ, УДАЛЕНИЯ ФАЙЛОВ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, ОШИБОК, ДЕФЕКТОВ, ВИРУСОВ, ЗАДЕРЖЕК В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, ИЛИ ЛЮБЫХ СБОЕВ В РАБОТЕ, БУДЬ ТО В РЕЗУЛЬТАТЕ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ, СБОЕВ СВЯЗИ, КРАЖИ, УНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К GAMELOFT INC.записям, программам или сервисам. НАСТОЯЩИМ ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ДАННЫЙ ПУНКТ ПРИМЕНЯЕТСЯ КО ВСЕМУ КОНТЕНТУ, ТОВАРАМ И УСЛУГАМ, ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ.

НИ МЫ, НИ ЛЮБОЙ ПРОВАЙДЕР GAMELOFT НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ ИЛИ ПОКУПКИ ЛЮБОГО ПРОДУКТА, РЕАЛЬНОГО ИЛИ ВИРТУАЛЬНОГО, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ ИЛИ ТАКОЙ ПРОВАЙДЕР GAMELOFT БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GAMELOFT INC. БУДЕТ НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В РАЗМЕРЕ, ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ GAMELOFT INC. В ТЕЧЕНИЕ СТА ВОСЬМИДЕСЯТИ (180) ДНЕЙ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ, КОГДА ВЫ ВПЕРВЫЕ ПРЕДЪЯВИЛИ ТАКОЕ ТРЕБОВАНИЕ, И ЕСЛИ ВЫ НЕ ВЫПЛАТИЛИ НИКАКИХ СУММ В ТЕЧЕНИЕ ЭТОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ БУДЕТ ПРЕКРАЩЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И ЗАКРЫТИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ.

ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ТАКОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, И ТАКОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

<size=120%>XI. ЗАКОННОСТЬ</size>

Вы подчиняетесь всем законам штата(ов) и страны, в которых вы проживаете и из которых вы получаете доступ к Службам, и несете полную ответственность за соблюдение этих законов. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности, если законы, применимые к вам, ограничивают или запрещают ваше участие. Мы не делаем никаких заявлений или гарантий, скрытых или явных, относительно вашего законного права участвовать в любых приложениях, конкурсах, тотализаторах или турнирах, предлагаемых через Услуги, и ни одно лицо, связанное или заявляющее о своей связи с Услугами, не имеет полномочий делать такие заявления или давать гарантии.

<size=120%>XII. Применимое законодательство; юрисдикция </size>

Услуги создаются и контролируются нами в штате Калифорния. В связи с этим настоящие Условия использования регулируются законодательством штата Калифорния, без учета положений законодательства, предусматривающих выбор законодательства другого штата.

Настоящим вы безотзывно и безоговорочно соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов штата Калифорния и Соединенных Штатов Америки, расположенных в штате Калифорния, в отношении любых судебных разбирательств, возникающих в связи с использованием Услуг или покупкой, совершенной через них (и соглашаетесь не начинать никаких судебных разбирательств, связанных с этим, кроме как в таких судах). 

<size=120%>XIII. Обязательное арбитражное разбирательство </size>

Любые споры или претензии, возникающие из настоящего Соглашения или любого связанного с ним соглашения, их исполнения или толкования, или в связи с предполагаемым нарушением, невыполнением или введением в заблуждение в отношении любого из их положений, должны решаться в обязательном арбитражном порядке. Арбитражное разбирательство проводится единым арбитром в соответствии со Всеобъемлющим арбитражным регламентом и процедурами JAMS («Регламент JAMS»), с изменениями, внесенными настоящим Соглашением. Такой арбитраж проводится в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, и инициируется любой стороной в соответствии с Регламентом JAMS. Требование об арбитраже должно быть предъявлено любой стороной в разумный срок после возникновения претензии, спора или иного вопроса, о котором идет речь, и в любом случае не должно быть предъявлено после даты, когда возбуждение судебного разбирательства на основании такой претензии, спора или иного вопроса, о котором идет речь, будет запрещено применимым сроком давности. Вопросы, связанные с раскрытием информации, решаются арбитром. Разрешается представлять записки после слушаний. Арбитр должен вынести решение в течение двадцати (20) дней после завершения слушания (слушаний). При принятии решения арбитр не имеет права изменять, продлевать, модифицировать или приостанавливать действие каких-либо условий настоящего Соглашения, а также присуждать награду или средство правовой защиты, превышающее то, которое можно было бы получить в суде в соответствии с заявленными положениями закона или общего права. Арбитр должен вынести письменное заключение, содержащее фактические и юридические основания для любого решения и арбитражного решения. Арбитр должен применить материальное право (и закон о средствах правовой защиты, если применимо) Калифорнии или федеральное законодательство, или любое из них, применимое к заявленному иску (искам). Решение по арбитражному иску может быть вынесено в любом суде компетентной юрисдикции. Стороны могут обратиться в суд компетентной юрисдикции за временными средствами защиты или судебными запретами в поддержку своих соответствующих прав и средств защиты по настоящему Соглашению, не отказываясь от права на арбитраж. Однако существо любого иска, связанного с такими временными средствами защиты или судебными запретами, включая, без ограничений, условия любого постоянного судебного запрета, должно определяться арбитражем в соответствии с настоящим пунктом. Решение, вынесенное арбитром, может быть вынесено в любом суде, обладающем соответствующей юрисдикцией. Арбитр распределяет все расходы и издержки арбитража (включая юридические и бухгалтерские гонорары и расходы соответствующих сторон) между сторонами в пропорциях, отражающих их относительный успех по существу дела (включая успешное отстаивание любых возражений).

<size=120%>XV. Возмещение убытков</size>

Вы соглашаетесь возместить убытки и оградить Gameloft Inc, Gameloft Providers, наши дочерние компании и филиалы, а также наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнеров и сотрудников, от любых убытков, ответственности, претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с использованием вами Услуг в нарушение настоящего Соглашения и/или возникших в результате нарушения настоящего Соглашения и/или нарушения ваших заверений и гарантий, изложенных выше, и/или если ваш Контент приводит к возникновению у нас ответственности перед другой стороной. 

<size=120%>XV. ОТДЕЛИМОСТЬ</size>

Положения настоящего Соглашения являются отделимыми. Если по какой-либо причине какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы полностью или частично в какой-либо юрисдикции, такое положение будет иметь силу в пределах такой недействительности или неисполнимости, никоим образом не влияя на действительность или исковую силу в любой другой юрисдикции или на остальные положения настоящего Соглашения в любой юрисдикции.

<size=120%>XVI. ПРОЧЕЕ</size> 

Настоящее Соглашение считается принятым при любом использовании любых Услуг. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и нами относительно использования Услуг. Неиспользование или неисполнение нами какого-либо права или положения настоящего Соглашения не будет означать отказ от такого права или положения. Названия разделов в настоящем Соглашении приведены исключительно для удобства и не имеют юридической или договорной силы.

<size=120%>XVII. ПОДДЕРЖКА</size>

В соответствии с другими положениями настоящего Соглашения, Gameloft попытается помочь вам в решении любых вопросов или проблем, которые могут возникнуть у вас в связи с Услугами или любыми вашими покупками через Услуги. Чтобы связаться с нашей службой поддержки, пожалуйста, напишите нам по адресу support@gameloft.com. Это ускорит рассмотрение вашего запроса о помощи, предоставив нашим представителям всю информацию, необходимую для скорейшего решения вашей проблемы.

<size=120%>XVIII. РЫНКИ ТРЕТЬИХ СТОРОН</size>

Настоящие Условия использования заключаются только между вами и Gameloft Inc., а не с Apple или любой другой третьей стороной, через которую вы могли приобрести любое из Приложений («Рынки»). Торговые площадки не несут никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по обслуживанию и поддержке Приложений. В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Торговые площадки не несут никаких других гарантийных обязательств в отношении Приложений. Торговые площадки не несут ответственности за рассмотрение любых претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц, связанных с Приложениями или вашим владением и/или использованием Приложений, включая, но не ограничиваясь: (i) претензии об ответственности за качество продукции; (ii) любые претензии о несоответствии Приложений каким-либо применимым юридическим или нормативным требованиям; (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством, или (iv) претензии о нарушении Приложениями прав интеллектуальной собственности третьих лиц. 

<size=120%>XIX. Внесение изменений </size>

Мы оставляем за собой право вносить изменения в Услуги, размещенные политики и настоящие Условия использования в любое время без предварительного уведомления. 

Пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу support@gameloft.com по любым вопросам, касающимся работы с клиентами и любых проблем, возникающих в связи с вашей внутриигровой деятельностью.
�
%settings_privacy_certified_seals_desc�ESRB Privacy Certified offers two seals that certify a memberâs compliance with applicable laws and program standards for their digital products and services:\n\n- ESRB Privacy Certified Seal (General Seal) (https://www.esrb.org/EPCConfirm/5551) for digital products services aimed at adults, including those used by teens\n- ESRB Privacy Certified Kids Seal (Kids Seal) (https://www.esrb.org/privacy/coppa-certified/) for digital products or services directed or targeted to children\n\nTheir General Seal Requirements, which are based on U.S. laws and global best practices, support strong, responsible, and transparent privacy practices for adults and teens. Their Kids Seal Requirements, approved by the Federal Trade Commission (FTC), are at the core of ESRBâs Childrenâs Online Privacy Protection Act (COPPA) Safe Harbor program.